Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

verdig

прикметник

Походження

norrønt verðugr; av verdt

Значення та вживання

  1. god nok (for)
    Приклад
    • en verdig vinner;
    • en verdig arvtaker;
    • være tilliten verdig;
    • bli funnet verdig til noe
  2. Приклад
    • sette opp et verdig ansikt
  3. rolig og korrekt;
    Приклад
    • alle eldre har krav på et godt og verdig liv;
    • verdig opptreden
Сторінка статті

verdige

дієслово

Походження

etter lavtysk; av verdig

Значення та вживання

nedlate seg til å la bli til del
Приклад
  • hun verdiget ham ikke et svar
Сторінка статті

anbefalelsesverdig, anbefalingsverdig

прикметник

Походження

av anbefale og verdig

Значення та вживання

som kan anbefales, tilrådelig;
Приклад
  • en svært anbefalelsesverdig film
Сторінка статті

ærverdig

прикметник

Походження

etter tysk ehrwürdig

Значення та вживання

verdig eller høyt aktet på grunn av høy alder, stand eller kvalitet
Приклад
  • en ærverdig gammel herre;
  • besøke en ærverdig middelalderkirke
Сторінка статті

velfortjent

прикметник

Значення та вживання

som en har gjort seg godt fortjent til;
godt verdig, passende
Приклад
  • ta seg en velfortjent hvil;
  • få en velfortjent straff;
  • seieren var velfortjent
Сторінка статті

myndig

прикметник

Походження

av lavtysk mundich, opprinnelig ‘som har makt’; av gammelhøytysk munt ‘vern’

Значення та вживання

  1. som har nådd voksen alder, i Norge 18 år, og som kan gjøre avtaler og rå over egne midler uten medvirkning av verge (1;
    til forskjell fra mindreårig og umyndig
    Приклад
    • nå myndig alder;
    • han ble myndig i januar
  2. som vitner om makt og autoritet;
    Приклад
    • tale i en myndig tone;
    • gripe inn med myndig hånd;
    • en myndig leder
    • brukt som adverb:
      • opptre myndig
Сторінка статті

avmålt

прикметник

Походження

av avmåle

Значення та вживання

  1. som er målt opp, tilmålt
    Приклад
    • ikke et sekund mer enn den avmålte tiden
  2. om bevegelser, oppførsel: rolig, verdig;
    Приклад
    • snakke i en kjølig og avmålt tone;
    • hans avmålte vesen
    • brukt som adverb:
      • hun hilste svært avmålt
Сторінка статті

spansk 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder Spania og spanjoler
    Приклад
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. verdig, hoven, kry
    Приклад
    • gå der så spansk som en greve

Фіксовані вирази

  • en spansk en
    handling som er litt på kanten;
    bløff
    • ta en spansk en
  • spansk flue
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende
Сторінка статті

skride, skri 1

дієслово

Походження

norrønt skríða

Значення та вживання

  1. gå langsomt og verdig
    Приклад
    • prosesjonen skred forbi
  2. flytte seg nærmest friksjonsløst på et underlag;
    Приклад
    • jordbunnen skred ut
  3. Приклад
    • vinteren lakket og skred

Фіксовані вирази

  • skride fram
    ha framgang eller utvikle seg
    • arbeidet skrider fram;
    • behandlingen skred fram
  • skride til verket
    gå i gang med noe;
    begynne
    • han skred til verket med gnist og kraft
Сторінка статті

fortjene

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

være verdig;
være berettiget til
Приклад
  • gjøre seg fortjent til;
  • fortjene ros;
  • hun fortjener en bedre skjebne;
  • boka fortjener å bli lest;
  • dette hadde han ikke fortjent!
  • seieren var fortjent

Фіксовані вирази

  • lønn som fortjent
    straff eller lignende som en fortjener
Сторінка статті