unna
прийменник
Походження
norrønt undan; beslektet med under (2Значення та вживання
- i retning bort fra;utenom
Приклад
- komme seg unna fiendene sine;
- slippe unna politiet;
- trekke seg unna folkemengden;
- styre unna motgående trafikk
- bort fra plikt, fare eller lignende som en vil unngå
Приклад
- sluntre unna arbeidet;
- holde seg unna alkohol
- i en viss avstand fra;borte fra
Приклад
- bo et stykke unna byen
- i samme retning som
Приклад
- ro båten unna vinden
- brukt som adverb: bort (fra person, sted eller situasjon);i en annen retning enn før
Приклад
- trekke seg unna;
- slippe unna;
- han kom seg unna;
- han snudde seg unna og gikk;
- bøye unna for kritikk
- brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på et annet sted);til side
Приклад
- de jaget ulven unna;
- gjemme litt penger unna til senere;
- bakeren holdt unna et brød til meg
- brukt som adverb: borte (fra et sted, et tidspunkt eller en tilstand);avsides
Приклад
- holde seg unna;
- ligg unna kakefatet!
- de bor langt unna;
- sommerferien var ikke langt unna
- brukt som adverb: ferdig, fullført
Приклад
- få arbeidet unna i en fart
- brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller problemer
Приклад
- lure seg unna;
- sluntre unna
Фіксовані вирази
- unna for unnauten stans;
i ett;
raskt- det går unna for unna
- unna vei!gi plass!