Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 11 oppslagsord

tyv, tjuv

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjófr

Значення та вживання

person som stjeler eller har stjålet noe
Приклад
- tyven kom seg unna med smykker verdt flere hundre tusen kroner;
- tyv tror at hver mann stjeler
- - innbruddstyv
  - lommetyv
stykke av brent lysveke som får lyset til å renne

Сторінка статті

tyvkjenne, tjuvkjenne

дієслово

Значення та вживання

beskylde noen for å være tyv

Сторінка статті

tyveradd, tjuveradd

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stjeler;

tyv (1)

Сторінка статті

stjeler

іменник чоловічий

Походження

av stjele

Значення та вживання

tyv (1)

Фіксовані вирази

heleren er ikke bedre enn stjeleren
det å omsette tyvegods er like ille som å stjele

Сторінка статті

stemple

дієслово

Значення та вживання

merke med stempel (1);
sette stempelmerke (1) på
Приклад
- kortet var stemplet i går
- brukt som adjektiv:
  et stemplet dokument
i overført betydning: betegne (2), karakterisere (1)
Приклад
- bli stemplet som tyv;
- stemple et utsagn som løgn;
- etter dette er han stemplet for livstid
- brukt som adjektiv:
  en stemplet mann

Фіксовані вирази

stemple inn
- registrere (i et stemplingsur) at en begynner arbeidsdagen
- motta
  stemple inn en gullmedalje
stemple ut
- registrere (i et stemplingsur) at en avslutter arbeidsdagen
- avslutte arbeidslivet
  mange stempler ut på grunn av psykiske lidelser

Сторінка статті

selvskudd, selvskott, sjølskott, sjølskudd

іменник середній

Значення та вживання

(skudd i) børse som er satt opp med snor til avtrekkeren som løsner skuddet når noen (for eksempel et dyr eller en tyv) kommer borti den

Приклад

legge ut selvskudd;
bli drept av selvskudd

Сторінка статті

røver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som røver fra en annen;
tyv (1), banditt (1)
- - landeveisrøver
  - sjørøver
  - vrakrøver
villstyring
Приклад
- din lille røver!

Фіксовані вирази

falle blant røvere
komme i dårlig selskap;
havne blant folk som utnytter en
halvstudert røver
person som ikke har grundig utdanning i faget sitt
politi og røver
- barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
  barna lekte politi og røver
- ordensmakt og lovbryter
  etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver