Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

tygge 2

дієслово

Походження

norrønt tyggja, tyggva

Значення та вживання

knuse og elte (mat) med tennene
Приклад
  • du må tygge maten godt;
  • de tygger tyggegummi;
  • valpen tygde på skoene

Фіксовані вирази

  • se ut som en er tygd og spyttet ut igjen
    se svært medtatt ut
  • tygge på
    tenke over;
    tenke på
    • jeg skal tygge på tilbudet;
    • der fikk du noe å tygge på
Сторінка статті

tygge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tygge (2

Значення та вживання

munn (1), munnparti
Приклад
  • få et slag på tygga;
  • få seg en på tygga
Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

  1. som ikke kan flyttes
    Приклад
    • fast inventar
    • brukt som adverb
      • det står fast;
      • være fast forankret;
      • holde seg fast i karmen
  2. som holder formen;
    hard, kompakt
    Приклад
    • faste muskler;
    • fast grunn;
    • faste stoffer
  3. Приклад
    • en fast overbevisning;
    • med fast hånd;
    • et fast grep
    • brukt som adverb
      • tro fullt og fast på noe;
      • være fast bestemt på noe
  4. Приклад
    • fast arbeid;
    • et fast holdepunkt i tilværelsen;
    • ha fast følge;
    • ha faste utgifter;
    • spise til faste tider;
    • ha faste vaner;
    • ha fast plass på bussen
    • brukt som adverb
      • stå fast ved det en har sagt;
      • være fast ansatt

Фіксовані вирази

  • fast eiendom
    jord, skog, hus og lignende;
    til forskjell fra løsøre
    • ta pant i fast eiendom
  • fast føde
    mat en må tygge
    • spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • jeg trener for å bli fast i fisken
    • som ikke gir etter for press
      • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
  • fast ordstilling
    plassering av ledd i en setning etter regler i språket
    • moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk
  • fast uttrykk
    ord som ofte blir brukt sammen;
    frase (1), idiom (1)
    • ‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
  • holde fast ved
    være tro mot
  • i fast form
    ikke flytende eller i gassform
    • grunnstoffer kan være i fast form
  • løst og fast
    likt og ulikt
    • en prat om løst og fast
  • slå fast
    konstatere
    • retten har slått fast at forklaringen er troverdig
Сторінка статті

strå

іменник середній

Походження

norrønt strá

Значення та вживання

  1. (avrevet og tørket) stengel av gress
    Приклад
    • tygge på et strå;
    • byggen var kort i strået
  2. Приклад
    • et tak av strå

Фіксовані вирази

  • et strå kvassere
    litt bedre
    • bortelaget var et strå kvassere enn hjemmelaget
  • høyt på strå
    med høy sosial stilling
    • kundene var høyt på strå
  • trekke det korteste strået
  • trekke det lengste strået
    vinne, seire
  • trekke strå om
    foreta loddtrekning om
Сторінка статті

tobakksbruk

іменник середній

Значення та вживання

det røyke, snuse eller tygge tobakksprodukter
Сторінка статті

fast føde

Значення та вживання

mat en må tygge;
Se: fast, føde
Приклад
  • spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
Сторінка статті

tugge

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tugga; beslektet med tygge (2

Значення та вживання

klump av mat som en tygger på;
Приклад
  • ta en tugge av brødskiva
Сторінка статті

tamse

дієслово

Походження

kanskje av tafse (2

Значення та вживання

Сторінка статті

tygge på

Значення та вживання

tenke over;
tenke på;
Se: tygge
Приклад
  • jeg skal tygge på tilbudet;
  • der fikk du noe å tygge på
Сторінка статті

tygge drøv på

Значення та вживання

ta opp igjen en sak eller et emne gang på gang;
stadig fortsette å tenke på eller snakke om noe som er avsluttet;
Se: drøv
Приклад
  • tygge drøv på gårsdagens nyheter;
  • de tygget drøv på hendelsen i lang tid etterpå
Сторінка статті