Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

tygge 2

дієслово

Походження

norrønt tyggja, tyggva

Значення та вживання

knuse og elte (mat) med tennene
Приклад
  • du må tygge maten godt;
  • de tygger tyggegummi;
  • valpen tygde på skoene

Фіксовані вирази

  • se ut som en er tygd og spyttet ut igjen
    se svært medtatt ut
  • tygge på
    tenke over;
    tenke på
    • jeg skal tygge på tilbudet;
    • der fikk du noe å tygge på
Сторінка статті

tygge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tygge (2

Значення та вживання

munn (1), munnparti
Приклад
  • få et slag på tygga;
  • få seg en på tygga
Сторінка статті

fast føde

Значення та вживання

mat en må tygge;
Se: fast, føde
Приклад
  • spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
Сторінка статті

tugge

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tugga; beslektet med tygge (2

Значення та вживання

klump av mat som en tygger på;
Приклад
  • ta en tugge av brødskiva
Сторінка статті

tamse

дієслово

Походження

kanskje av tafse (2

Значення та вживання

Сторінка статті

tygge på

Значення та вживання

tenke over;
tenke på;
Se: tygge
Приклад
  • jeg skal tygge på tilbudet;
  • der fikk du noe å tygge på
Сторінка статті

tygge drøv på

Значення та вживання

ta opp igjen en sak eller et emne gang på gang;
stadig fortsette å tenke på eller snakke om noe som er avsluttet;
Se: drøv
Приклад
  • tygge drøv på gårsdagens nyheter;
  • de tygget drøv på hendelsen i lang tid etterpå
Сторінка статті

se ut som en er tygd og spyttet ut igjen

Значення та вживання

se svært medtatt ut;
Se: tygge
Сторінка статті

strå

іменник середній

Походження

norrønt strá

Значення та вживання

  1. (avrevet og tørket) stengel av gress
    Приклад
    • tygge på et strå;
    • byggen var kort i strået
  2. Приклад
    • et tak av strå

Фіксовані вирази

  • et strå kvassere
    litt bedre
    • bortelaget var et strå kvassere enn hjemmelaget
  • høyt på strå
    med høy sosial stilling
  • trekke det korteste strået
  • trekke det lengste strået
    vinne, seire
  • trekke strå om
    foreta loddtrekning om
Сторінка статті

grøt, graut

іменник чоловічий

Походження

norrønt grautr; beslektet med gryte

Значення та вживання

  1. matrett av mel eller gryn eller frukt kokt i melk eller vann
    Приклад
    • koke grøt;
    • spise grøt hver lørdag
  2. tykk, bløt masse
    Приклад
    • tygge kjeks og saft til en grøt i munnen

Фіксовані вирази

  • gå rundt grøten
    ikke gå rett på sak
    • vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener
  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert
  • som katten rundt den varme grøten
    opptatt av noe som en samtidig frykter;
    ikke rett på sak
Сторінка статті