Сторінка статті

Bokmålsordboka

tøve

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tøvetøvertøvahar tøvatøv!
tøvdehar tøvd
tøvethar tøvet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tøva + іменникtøva + іменникden/det tøva + іменникtøva + іменникtøvende
tøvd + іменникtøvd + іменникden/det tøvde + іменникtøvde + іменник
tøvet + іменникtøvet + іменникden/det tøvede + іменникtøvede + іменник
den/det tøvete + іменникtøvete + іменник

Походження

norrønt þǿfa ‘stride, slite’

Значення та вживання

  1. snakke usant;
    tulle, tøyse, vrøvle
    Приклад
    • nei, nå tøver du bare
  2. være treg;
    Приклад
    • han stod og tøvet utenfor huset
  3. behandle ull eller andre materialer slik at det filtrer seg sammen og blir tettere og tykkere;