Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 129 oppslagsord

tidspunkt

іменник середній

Значення та вживання

tid, klokkeslett, øyeblikk

Приклад

bli enige om et tidspunkt da alle kan møte;
på det tidspunktet hadde jeg sovet i to timer

Сторінка статті

situasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; jamfør situert

Значення та вживання

tilstand som på et tidspunkt er framherskende;

stilling, tilstand, omstendighet

Приклад

være i en vanskelig situasjon;
det oppstod mange komiske situasjoner;
den politiske situasjonen er ugrei for tiden;
beherske situasjonen;
være inne i situasjonen

Фіксовані вирази

på høyde med situasjonen
i stand til å ha kontroll
politiet er på høyde med situasjonen;
hun følte seg ikke på høyde med situasjonen

Сторінка статті

i utide

Значення та вживання

på et upassende tidspunkt;

uten hensikt eller grunn;

Se: utid

Приклад

snakke i utide

Сторінка статті

utover

прийменник

Значення та вживання

videre ut i området for;
lenger ut mot, på eller i
Приклад
- spre seg utover hele landet;
- seile utover fjorden;
- renne utover bakken
brukt som adverb: i retning mot omgivelsene
Приклад
- elva flommet utover;
- svømme utover mot holmen
framover i tid;
på ett eller flere senere tidspunkt
Приклад
- regnbyger utover dagen;
- det kom mye snø utover vinteren
ut fra noe og nedover
Приклад
- falle utover en skrent;
- fjellet hang utover gården
- brukt som adverb:
  fjellet hang utover
lenger eller mer enn
Приклад
- tiltak utover det vanlige;
- utover fristen

Сторінка статті

utid

іменник незмінні

Значення та вживання

upassende tidspunkt

Фіксовані вирази

i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i utide
på et upassende tidspunkt;
uten hensikt eller grunn
snakke i utide

Сторінка статті

sperrefrist

іменник чоловічий

Значення та вживання

periode der en mister retten til å kjøre motoriserte kjøretøy
Приклад
- sjåføren ble idømt en sperrefrist på to år før han kunne få førerkortet tilbake
tidligste tidspunkt da en nyhet kan offentliggjøres, fastsatt av den kunngjørende
Приклад
- flere aviser brøt sperrefristen for å komme med tall fra statsbudsjettet

Сторінка статті

før eller siden

Значення та вживання

på et eller annet tidspunkt;

Se: før, siden

Приклад

før eller siden vil det skje en ulykke

Сторінка статті

lakke og li

Значення та вживання

gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt);

Se: lakke, li

Приклад

det lakker og lir mot jul

Сторінка статті

timing

іменник жіночий або чоловічий

taiming

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

tai´ming

Значення та вживання

det at noe blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i forhold til noe annet
Приклад
- det var dårlig timing at du kom nå;
- komikeren har god timing
det å organisere eller fastsette tidspunkt og tidsramme for en eller flere aktiviteter
Приклад
- få til rett timing på arrangementet;
- operasjonen krevde nøyaktig timing

Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

del av døgnet da det er lyst
Приклад
- dag og natt;
- midt på lyse dagen;
- dagen gryr;
- arbeide mens det er dag
brukt i hilsen
Приклад
- god dag!
- ha en fin dag!
arbeidsdag
Приклад
- arbeide halv dag;
- være ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Приклад
- for tre dager siden;
- om 14 dager;
- året har 365 dager
døgn som tidspunkt;
dato
Приклад
- hver dag;
- neste dag;
- i dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Приклад
- en svart dag;
- en dag hendte det at …;
- en vakker dag er alt slutt;
- her en dag
tid akkurat nå
Приклад
- dagens tilbud;
- dagens rett;
- dagens ungdom;
- dagen i dag
i flertall: brukt om tidsrom
Приклад
- i våre dager;
- i gamle dager;
- leve herrens glade dager;
- det kommer dager etter disse;
- den gamle låven har sett bedre dager
i flertall: liv, levetid
Приклад
- han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
Приклад
- Oslodagene

Фіксовані вирази

all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
- på jordoverflaten;
  synleg
  nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
- tydelig, klart fram
  konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
- bli født
- bli til virkelighet;
  bli skapt
  kafeen så dagens lys på 70-tallet
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne

Сторінка статті

Результати на сторінці: