Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

tøyse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. holde leven;
    fjase, tulle, spøke
    Приклад
    • tøyse og tulle med ungene
  2. gjøre eller si noe dumt
    Приклад
    • dere må følge forskriftene og ikke tøyse;
    • du tøyser vel bare?

Фіксовані вирази

  • tøyse bort
    sløse vekk
    • de tøyset bort pengene
Сторінка статті

tøyse 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tøysete person;
Сторінка статті

vase 3

дієслово

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

  1. filtre (sammen)
    Приклад
    • tauet hadde vaset seg sammen;
    • vase seg fast
  2. snakke tull;
    tøyse, vrøvle
    Приклад
    • vase i hop en historie
  3. gå planløst omkring;
    somle
    Приклад
    • vase bort tiden;
    • gå og vase

Фіксовані вирази

  • vase seg bort
    gå seg bort
Сторінка статті

tulle 2

дієслово

Походження

i dialekter ‘virvle rundt’, beslektet med tvinne

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tulle tråden på snella;
    • tulle seg inn i et teppe
  2. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre
    Приклад
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig;
    • tulle bort nøklene – forlegge eller miste;
    • tulle bort penger – bruke penger på tull (2
  3. ta feil, si noe dumt
    Приклад
    • nei, nå tuller jeg visst
  4. ikke mene alvor, tøyse
    Приклад
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene
Сторінка статті

jåle 3

дієслово

Походження

beslektet med gjø (4 og gaule

Значення та вживання

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Сторінка статті

tøysing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • en munter stemning med tulling og tøysing
Сторінка статті

tøysete, tøyset

прикметник

Значення та вживання

  1. som er fæl til å tøyse (2, 1);
    Приклад
    • en tøysete gjeng;
    • barna var lattermilde og tøysete
  2. som er tøys;
    Приклад
    • en tøysete påstand
Сторінка статті

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • for noe tøys!
  • tull og tøys
Сторінка статті

tøve

дієслово

Походження

norrønt þǿfa ‘stride, slite’

Значення та вживання

snakke usant;
tulle, tøyse, vrøvle
Приклад
  • nei, nå tøver du bare
Сторінка статті

kødde

дієслово

Значення та вживання

ikke mene alvor;
tulle, tøyse
Приклад
  • nå må du slutte å kødde!
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2