Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

stille 4

дієслово

Походження

norrønt stilla

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stille sulten
  2. Приклад
    • tablettene stilte de verste smertene
  3. Приклад
    • det ble sagt at hun kunne stille blod

Фіксовані вирази

  • stille seg
    gå forsiktig;
    liste seg;
    stiltre seg
    • de stiller seg fram;
    • hun klarte å stille seg innpå ham
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Приклад
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Приклад
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Приклад
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Приклад
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Приклад
    • stille fela

Фіксовані вирази

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noe å hjelpe seg med;
    ha noe å by på eller fare med
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Сторінка статті

vekkerur, vekkeur

іменник середній

Походження

jamfør ur (2

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Сторінка статті

vekkerklokke, vekkeklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Приклад
  • stille vekkerklokka på klokka halv sju
Сторінка статті

uslokkelig, uslukkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke kan slokkes
    Приклад
    • en uslokkelig ild
  2. i overført betydning: som ikke kan stilles;
    Приклад
    • ha en uslokkelig tørst etter livet;
    • nære et uslokkelig hat
Сторінка статті

stillbar

прикметник

Походження

av stille (5

Значення та вживання

som kan stilles eller reguleres;
Приклад
  • en stillbar stol
Сторінка статті

tommeltott

іменник чоловічий

Походження

av norrønt tuttr ‘stubb, stabbe’

Значення та вживання

toleddet, tykk finger som kan stilles mot de andre fingrene og gi grep;

Фіксовані вирази

  • ha ti tommeltotter
    være svært klossete
Сторінка статті

tommel

іменник чоловічий

Походження

av norrønt þumall i sammensetning

Значення та вживання

toleddet, tykk finger som kan stilles mot de andre fingrene og gi grep;

Фіксовані вирази

  • reise på tommelen
    haike
  • tommelen ned
    negativt svar;
    avslag
    • de folkevalgte vendte tommelen ned
  • tommelen opp
    1. tommelfingeren rettet oppover og med resten av neven knyttet som tegn på at noe er positivt
      • flere gir tommelen opp til arbeiderne
    2. positivt svar;
      klarsignal, godkjenning
      • kommunen har fått tommelen opp fra Statsforvalteren;
      • gi tommelen opp for investeringen;
      • flertallet vendte tommelen opp for byggeplanene
Сторінка статті

skiftenøkkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

skrunøkkel som kan stilles inn etter størrelsen på skruen eller mutteren
Сторінка статті

tommelfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

toleddet, tykk finger som kan stilles mot de andre fingrene og gi grep

Фіксовані вирази

  • ha ti tommelfingrer
    være svært klossete
Сторінка статті