Розширений пошук

1021 результатів

Словник букмола 1021 oppslagsord

sted

іменник середній

Походження

norrønt staðr; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrenset geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte
  2. mindre, avgrenset del av noe større
    Приклад
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • det var feil flere steder i teksten
  3. omgivelser, område;
    by, bygd, strøk;
    eiendom, bygning, hus
    Приклад
    • familien har et vakkert sted;
    • reise fra sted til sted;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • bo på et lite sted

Фіксовані вирази

  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • i noens sted
    i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
    • tenk deg i mitt sted;
    • vi må se det fra kundenes sted;
    • hun kom i mors sted
  • samme sted
    henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
    forkortet sst.
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende
      • ingen av forutsetningene var til stede

stede 1

дієслово

Походження

samme opprinnelse som ste (2

Значення та вживання

føre, bringe
Приклад
  • være stedt i nød

Фіксовані вирази

  • stede til hvile
    begrave

ste 2, stede 2

дієслово

Походження

norrønt steðja ‘få til å stå’

Значення та вживання

ta i tjeneste;

Фіксовані вирази

  • ste seg
    ta tjeneste
    • han stedde seg som gårdsgutt

brannfelle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. sted der det er vanskelig å slukke en brann og som mangler rømningsveier
    Приклад
    • bygningen er karakterisert som en brannfelle
  2. ting som det kan oppstå brann i
    Приклад
    • fett i kjøkkenviften er en potensiell brannfelle

sjabbe

дієслово

Походження

av sabbe (2

Значення та вживання

gå tungt og sent;
stampe, traske
Приклад
  • sjabbe av sted i digre støvler

utkikksplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

sted man holder utkikk fra

utpå

прийменник

Значення та вживання

  1. til et sted ute på;
    ut på
    Приклад
    • ro utpå vannet
    • brukt som adverb:
      • våge seg for langt utpå
  2. på et sted ute på
    Приклад
    • sitte utpå vollen;
    • utpå enga;
    • ligge utpå fjorden og fiske
  3. lengre fram i tid;
    frampå
    Приклад
    • utpå dagen;
    • utpå vinteren

utplassering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å plassere noe eller noen på et nytt sted for nye oppgaver
Приклад
  • utplassering av raketter;
  • utplassering av skoleelever i yrkeslivet

utopi

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av u ‘ikke’ og topos ‘sted’; etter den engelske forfatteren Thomas Mores bok Utopia fra 1516, der en idealstat blir skildret

Значення та вживання

  1. lykketilstand som ikke kan realiseres;
    drømmetilværelse, idealstat
  2. ugjennomførlig, urealistisk (men egentlig fremragende) plan eller tanke
    Приклад
    • det er ren utopi å tro at planen skal lykkes

utløp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å renne vekk;
    mulighet for å renne vekk
    Приклад
    • skaffe det oppdemte vannet utløp
  2. sted der noe renner ut;
    os, munning
    Приклад
    • ved utløpet av Glomma
  3. lei ut i åpent farvann
    Приклад
    • skuta sank midt i utløpet
  4. endepunkt i tid
    Приклад
    • ved utløpet av fristen
  5. mulighet til å utfolde seg
    Приклад
    • utløp for sin energi i givende arbeid