Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

sno 2

дієслово

Значення та вживання

blåse svakt, men kaldt og bitende
Сторінка статті

sno 3

дієслово

Походження

norrønt snúa; samme opprinnelse som snu (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • håret var snodd i en topp;
    • sno barten sin
  2. refleksivt: bukte, slynge (2, 1)
    Приклад
    • stien snodde seg mellom steinene;
    • vite å sno seg – vite å innrette seg lurt

Фіксовані вирази

  • sno seg
    • bevege seg i bukter og svinger;
      åle seg, bukte seg
      • stien snor seg fram mellom steinene;
      • slangen snodde seg gjennom gresset
    • opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
      • vite å sno seg etter forholdene;
      • de snor seg alltid unna dugnaden;
      • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

sno 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med snuse

Значення та вживання

kaldt, bitende luftdrag
Приклад
  • det var en isnende sno langsmed elva
Сторінка статті

slynge 2

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noe rundt noe;
    sno, flette
    Приклад
    • slynge armene rundt noen
  2. kaste eller slenge med stor kraft
    Приклад
    • sola slynger ut enorme gasskyer;
    • han ble slynget ut av båten i fart
  3. sentrifugere (for eksempel salat eller vokskaker) for å skille ut væske
    Приклад
    • slynge salatbladene tørre;
    • slynge honning

Фіксовані вирази

  • slynge seg
    gå eller vokse i bukter og svinger;
    bukte seg
    • elva slynget seg gjennom dalen;
    • villvinen slynget seg oppover veggen
Сторінка статті

åle seg

Значення та вживання

bukte seg;
sno seg;
Se: åle
Приклад
  • han ålte seg gjennom den trange åpningen;
  • hun la seg på magen og ålte seg fram til iskanten
Сторінка статті

slange seg

Значення та вживання

Se: slange
  1. hvile seg, ligge avslappet
    Приклад
    • jeg slanget meg på sofaen;
    • han ligger og slanger seg i sola
  2. bevege seg i svinger;
    sno seg, bukte seg
    Приклад
    • de slanget seg fram mellom stolene;
    • køen slanget seg nedover veien
Сторінка статті

sno seg

Значення та вживання

åle seg fram; også: opptre lurt og behendig;
Se: sno
Сторінка статті

bukte

дієслово

Походження

av bukt

Значення та вживання

  1. danne bukter;
    slynge, sno;
    bøye
    Приклад
    • bukte armene;
    • bukte kroppen framover
    • brukt som adjektiv:
      • buktende bevegelser

Фіксовані вирази

  • bukte seg
    danne bukter;
    slynge seg
    • slangen buktet seg bortover;
    • veien bukter seg fram mellom åsene
Сторінка статті

tvinne

дієслово

Походження

norrønt tvinna ‘fordoble, tvinne’, av tvinnr ‘dobbelt’; beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

  1. sno (3 to eller flere tråder eller lignende sammen;
    slynge
    Приклад
    • tvinne trådene sammen;
    • tvinne tråd til garn;
    • tynne tråder i sølv og gull er tvinnet sammen;
    • trådene har tvinnet seg;
    • de har tvinnet armene i hverandre
  2. i overført betydning: flette (2, 2) sammen
    Приклад
    • flere parallelle historier er tvinnet sammen i boka

Фіксовані вирази

  • tvinne tommeltotter/fingre
    brukt som uttrykk for at en ikke har noe å gjøre eller er opprådd
    • vi har ikke tid til å tvinne tommeltotter;
    • det hjelper ikke å tvinne fingre
Сторінка статті

snare 2

дієслово

Походження

norrønt snara ‘sno, dreie’

Значення та вживання

Приклад
  • snare tømmen rundt hånden

Фіксовані вирази

  • snare seg inn
    vikle seg inn
Сторінка статті