Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
182 результатів

Словник букмола 182 oppslagsord

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy til vanns med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro over fjorden;
    • ro turister over vannet
  2. drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
    Приклад
    • han ror i Stamsund
  3. gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
    bortforklare
    Приклад
    • politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter en viss innsats
    • bedriften prøver å ro i land avtalen;
    • fotballaget rodde seieren trygt i land
  • ro seg i land
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
  • ro seg ut av
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
    • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

ro 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

Приклад
  • det står en hylle borte i roa
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å være ubevegelig
    Приклад
    • holde hendene i ro;
    • være i ro;
    • holde seg i ro noen dager
  2. Приклад
    • legge seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevene kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjelen;
    • få ro på seg
  5. Приклад
    • ta noe med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    legge seg
  • i ro og mak
    rolig, langsomt
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • han slo seg til ro for natta
    • bosette seg;
      oppholde seg
      • hun slo seg til ro i Frankrike
  • slå seg til ro med
    være fornøyd med;
    slå seg til tåls med
Сторінка статті

ro 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk ró

Значення та вживання

jernspon som sitter igjen på en egg etter sliping
Сторінка статті

roe 2

дієслово

Походження

av ro (2

Значення та вживання

gjøre rolig eller bli rolig;
Приклад
  • stormen roet seg utpå dagen;
  • jeg må roe nervene litt;
  • få roet det gråtende barnet
Сторінка статті

sort 2

прикметник

Походження

gjennom dansk sort, fra norrønt svartr; jamfør svart (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • sort får
    medlem av gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa
    • han var familiens sorte får som aldri slo seg til ro;
    • nå stemples hun som et sort får
Сторінка статті

zero

детермінатив квантифікатор

Вимова

seˊro

Походження

fransk zéro; fra arabisk sifr ‘null’

Значення та вживання

Сторінка статті

vik

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vík; jamfør vike (1

Значення та вживання

  1. mindre område av sjø som danner en innskjæring i strandlinja;
    liten fjordarm;
    Приклад
    • viker og sund;
    • inne i vika;
    • en grunn vik;
    • ro inn i vika
  2. noe som ligner en vik (1);
    jamfør munnvik
    Приклад
    • ha store viker over tinningene
Сторінка статті

sofasliter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som liker godt å være hjemme og sitte i ro
Приклад
  • oppfordringen til alle sofaslitere er å komme seg opp og ut
Сторінка статті

sofagris

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som helst holder seg i ro innendørs;
Сторінка статті