Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hringr

Значення та вживання

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
    Приклад
    • ha ringer på fingrene;
    • en okse med ring i nesen;
    • pumpe luft i ringene på en sykkel
  2. sirkelformet linje;
    Приклад
    • ring rundt månen varsler snø;
    • glassene setter ringer på bordet;
    • blåse røyken ut i ringer;
    • danse i ring;
    • gå i ring;
    • folk stod i ring rundt den skadde
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Фіксовані вирази

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • ringen er sluttet
    noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slå ring om dem som har mistet nær familie
  • som ringer i vannet
    om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
    som ild i tørt gress
Сторінка статті

ringe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hringja

Значення та вживання

stort trekar
Сторінка статті

støpe, støype

дієслово

Походження

norrønt steypa

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe kuler og lys;
    • de støpte kjellergolv av betong;
    • hun har støpt ringen om til et smykke
  2. i overført betydning: tilpasse eller forme noe om til en bestemt modell
    Приклад
    • boka er støpt om til filmformat
  3. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • det nye materialet er støpt inn i arkivet

Фіксовані вирази

  • sitte som støpt
    passe perfekt
    • dressen sitter som støpt
  • støpe i samme form
    gjøre lik;
    ensrette (1)
    • en kan ikke støpe alle lærere i samme form;
    • årets festival er støpt i samme form som tidligere år
Сторінка статті

ringe 4

дієслово

Походження

av ring (1

Значення та вживання

  1. sette ring på
    Приклад
    • ringe en okse
  2. Приклад
    • ringe inn noen

Фіксовані вирази

  • ringe inn
    1. omringe (2)
      • ringe inn oljeflaket med lenser
    2. tegne ring rundt
    3. ringen inn feilen med raudt
  • ringe seg
    bøye seg sammen i en ring;
    lage ring(er)
    • katten ringet seg sammen;
    • håret hennes ringer seg
Сторінка статті

vrikle

дієслово

Походження

av vrikke

Значення та вживання

vri med små bevegelser;
Приклад
  • vrikle ringen av fingeren
Сторінка статті

ringe inn

Значення та вживання

Se: ringe
  1. Приклад
    • ringe inn oljeflaket med lenser
  2. tegne ring rundt
  3. ringen inn feilen med raudt
Сторінка статті

innerblink

іменник чоловічий

Значення та вживання

treff innenfor den innerste ringen i blinken (1 på en skyteskive
Приклад
  • skyte innerblink
Сторінка статті

gravere

дієслово

Походження

fra fransk; beslektet med grave (2

Значення та вживання

risse inn bokstaver eller figurer i en hard overflate (glass, metall, tre eller lignende)
Приклад
  • gravere initialer på sølvbestikket;
  • gravere inn navn i ringen
Сторінка статті

formoder

іменник чоловічий

Походження

jamfør moder etter mønster av forfader

Значення та вживання

  1. avdød kvinnelig slektning i rett oppstigende linje;
    Приклад
    • arve ringen som flere av hennes formødre hadde båret
  2. i flertall: tidligere generasjoner av kvinner
    Приклад
    • landet som våre formødre og forfedre har bygget
Сторінка статті

entre 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk entrer ‘gå inn’; i betydning 2 av engelsk enter ‘gå inn i’

Значення та вживання

  1. klatre, stige eller springe (opp i)
    Приклад
    • de entret båten fra et annet fartøy;
    • mannskapet hadde entret opp i riggen;
    • entre opp stigen
  2. gå opp eller ut på;
    komme inn i
    Приклад
    • entre talerstolen;
    • entre scenen;
    • laget entret banen;
    • bokseren entret ringen
Сторінка статті