Сторінка статті

Bokmålsordboka

støpe, støype

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å støpestøperstøptehar støptstøp!
å støypestøyperstøyptehar støyptstøyp!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
støpt + іменникstøpt + іменникden/det støpte + іменникstøpte + іменникstøpende
støypt + іменникstøypt + іменникden/det støypte + іменникstøypte + іменникstøypende

Походження

norrønt steypa, kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe knapper, kuler, lys;
    • støpe vegger, kjellergolv (av betong)
    • i overført betydning:
      • dressen sitter som støpt;
      • stoffet må støpes om i en dramatisk form;
      • støpe alle i samme formensrette
  2. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • materialet er støpt innsatt på plass, for eksempel i et arkiv