Bokmålsordboka
støpe, støype
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å støpe | støper | støpte | har støpt | støp! |
| å støype | støyper | støypte | har støypt | støyp! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| støpt + іменник | støpt + іменник | den/det støpte + іменник | støpte + іменник | støpende |
| støypt + іменник | støypt + іменник | den/det støypte + іменник | støypte + іменник | støypende |
Походження
norrønt steypaЗначення та вживання
- la flytende masse størkne i en form
Приклад
- støpe kuler og lys;
- de støpte kjellergolv av betong;
- hun har støpt ringen om til et smykke
- i overført betydning: tilpasse eller forme noe om til en bestemt modell
Приклад
- boka er støpt om til filmformat
- sette inn på riktig plass
Приклад
- det nye materialet er støpt inn i arkivet
Фіксовані вирази
- sitte som støptpasse perfekt
- dressen sitter som støpt
- støpe i samme formgjøre lik;
ensrette (1)- en kan ikke støpe alle lærere i samme form;
- årets festival er støpt i samme form som tidligere år