Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

respektere

дієслово

Значення та вживання

  1. ha respekt for;
    akte
    Приклад
    • respektere sine foreldre
  2. ta hensyn til
    Приклад
    • respektere trafikkreglene
Сторінка статті

vørdnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å verdsette eller respektere noe eller noen;
Приклад
  • de har ikke vørdnad for noe som helst
Сторінка статті

vørde, vøre

дієслово

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

  1. sette noe eller noen høyt;
    Приклад
    • han blir mindre vørdt enn de andre;
    • hun vørder ikke noen ting
  2. ta hensyn til;
    bry seg om;
    Приклад
    • du skal ikke vørde slikt snakk;
    • hun vørder ikke å svare ham
Сторінка статті

anerkjenne

дієслово

Походження

av tysk anerkennen

Значення та вживання

  1. erkjenne som riktig, berettiget, gyldig
    Приклад
    • anerkjenne et argument;
    • anerkjenne en stat;
    • anerkjenne en rekord;
    • anerkjenne et krav
  2. Приклад
    • bli anerkjent;
    • anerkjenne ens dyktighet
  3. Приклад
    • anerkjenne et fremragende forskningsresultat
Сторінка статті

disse 4

дієслово

Походження

av engelsk dis, diss ‘ikke respektere’

Значення та вживання

snakke stygt om;
Приклад
  • blant rappere er det vanlig å disse hverandre;
  • lei av å bli disset
Сторінка статті

integritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin integritas, av integer ‘hel, urørt’

Значення та вживання

  1. en stats rett til å være selvstendig
    Приклад
    • garantere de små landenes integritet
  2. rett til å ikke bli ydmyket;
    det å være ukrenkelig
    Приклад
    • respektere et individs integritet;
    • vern om personlig integritet
  3. det å ikke la seg påvirke av andres holdninger eller meninger
    Приклад
    • ha høy faglig integritet
  4. datasikkerhet som hindrer hacking og systemfeil
Сторінка статті

adlyde

дієслово

Походження

av ad (1 og lyde (2

Значення та вживання

Приклад
  • adlyde sine foreldre;
  • adlyde ordre
Сторінка статті

mæte

дієслово

Походження

norrønt meta ‘måle, verdsette, respektere’; av svensk mäta ‘måle’

Значення та вживання

bry seg om;
Приклад
  • de mætte det ikke
Сторінка статті

anse 1

дієслово

Вимова

anˋse

Походження

norrønt ansa, anza

Значення та вживання

  1. gi akt (på), legge merke (til), ense
Сторінка статті

hjemror, heimror

іменник чоловічий

Походження

jamfør ror (1

Значення та вживання

ferd hjem i båt, særlig fra fiske;
til forskjell fra utror
Приклад
  • de måtte respektere klokkeslettene for tidligst utror og senest hjemror
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2