Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

puffe 1

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skubbe, støte, dytte
    Приклад
    • han puffet til kameraten;
    • hun puffet opp døra med albuen
  2. blåse ut damp eller røyk;
    Приклад
    • puffe på en svær sigar
Сторінка статті

puffe 2

дієслово

Походження

av engelsk puff ‘blåse opp’; samme opprinnelse som puffe (1

Значення та вживання

  1. fylle med luft;
    gjøre mer fluffy
    Приклад
    • puffe opp putene i sofaen
  2. behandle næringsmiddel slik at det sveller
    • brukt som adjektiv:
      • puffet hvete
Сторінка статті

støte, støyte

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

  1. føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
    Приклад
    • støte stokken i golvet;
    • han støter spydet i målskiva
  2. føre noe vekk fra seg med stor kraft;
    Приклад
    • de støtte båten fra land;
    • støtte kule;
    • de støtte opp døra
  3. knuse med noe hardt
    Приклад
    • støte hull på isen med en jernstang;
    • støte krydderet i stykker i en morter
  4. treffe en hindring;
    renne mot noe;
    Приклад
    • båten støtte på grunn;
    • bilene støtte sammen
  5. blåse kort og kraftig
    Приклад
    • støte i et horn;
    • støte i nesen
  6. gjøre noen fornærmet;
    forulempe, krenke
    Приклад
    • jeg mente ikke å støte deg;
    • bli støtt over noe
    • brukt som adjektiv:
      • virke støtende;
      • en støtende bemerkning

Фіксовані вирази

  • støte an mot
    komme i konflikt med
    • forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
  • støte bort
    vise bort;
    stenge ute
    • de vil ikke støte bort noen kunder
  • støte fra seg
    1. markere avstand til;
      ikke ville være sammen med
      • støte fra seg store velgergrupper;
      • hun støter barna sine fra seg
    2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
      ikke ta opp i seg
      • kroppen støtte fra seg den nye nyren
  • støte mot
    1. komme borti;
      råke (4, 1)
      • spaden støter mot en stein;
      • skroget støtte mot isfjellet
    2. komme i konflikt med
      • dette støter mot gamle tradisjoner;
      • forslaget støtte mot loven
  • støte opp til
    ligge rett ved
    • vidda støter opp til noen høye topper
  • støte på
    tilfeldig treffe på
    • jeg støtte på en kollega på festen i går
  • støte sammen
    bli sterkt uenig
    • de støtte sammen over budsjettet
  • støte til
    komme i tillegg
    • flere problemer støtte til
  • støte ut
    vise bort;
    utelukke
    • støte ut, straffe og fordømme;
    • vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere
Сторінка статті

dulte

дієслово

Походження

av dulle

Значення та вживання

  1. småtrave;
    Приклад
    • de dulter etter
  2. Приклад
    • dulte noen i ryggen;
    • dulte til noen
  3. i overført betydning: skubbe eller dytte noen mot en viss atferd
    Приклад
    • dulte verden til et bedre klima;
    • myndighetene prøver å dulte innbyggerne til et sunnere liv

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skumpe

дієслово

Походження

beslektet med svensk skimpa ‘hoppe’, påvirket av skubbe

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skumpe til hverandre
  2. Приклад
    • vogna skumpet bortover den hullete veien
Сторінка статті

skubbe

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skubbe noen til side;
    • skubbe til hverandre
  2. Приклад
    • skubbe seg på hånden
Сторінка статті

knubbe

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • knubbe noen med albuene
Сторінка статті

puff 3

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å puffe (1, 1);
    skubb, dult, dytt, skump
    Приклад
    • få et puff i ryggen
  2. i overført betydning: stimulans (2)
    Приклад
    • arbeidet vårt fikk et godt puff framover;
    • kommentaren var det puffet jeg trengte for å komme i gang
  3. utblåsning av røyk eller damp
Сторінка статті

knuvle

дієслово

Значення та вживання

støte, puffe
Сторінка статті

dytte 1

дієслово

Походження

beslektet med dette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dytte bilen i gang;
    • ikke dytt!
    • fotballspilleren ble dyttet i ryggen
  2. Приклад
    • sjefen prøver å dytte mer arbeid over på meg
Сторінка статті