Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

overdrive

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive eller praktisere ut over det riktige mål;
    drive for vidt
    Приклад
    • sport må ikke overdrives
  2. vurdere for høyt;
    ta for hardt i
    Приклад
    • overdrive betydningen av noe;
    • han er fæl til å overdrive
Сторінка статті

undergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå til grunne;
    Приклад
    • møte en brå undergang;
    • det kan virke som undergangen er nær;
    • skandalen ble hans undergang
  2. gang under trafikkert gate, jernbane eller lignende
    Приклад
    • møtes ved undergangen;
    • sykle gjennom undergangen

Фіксовані вирази

  • verdens undergang
    • det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
      • spå verdens undergang;
      • tror du på verdens undergang?
    • brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
      • et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
      • men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?
Сторінка статті

underdrive

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

uttrykke for varsomt;
tillegge noe mindre betydning enn det faktisk har
Приклад
  • hun underdrev alltid sine egne bedrifter;
  • det er ikke å underdrive å si at det gikk i dass
Сторінка статті

verdens undergang

Значення та вживання

  1. det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
    Приклад
    • spå verdens undergang;
    • tror du på verdens undergang?
  2. brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
    Приклад
    • et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
    • men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?
Сторінка статті

gå for langt

Значення та вживання

gå for vidt;
overdrive;
Se: gå, langt
Приклад
  • nei, nå går du for langt!
Сторінка статті

smøre

дієслово

Походження

norrønt smyrja; av smør

Значення та вживання

  1. stryke eller gni utover
    Приклад
    • smøre smør på brødskiva;
    • han smører matpakke;
    • hun smurte salve på såret
  2. sette inn med smurning
    Приклад
    • smøre ski;
    • smøre seg inn med solkrem
  3. ha smøremiddel på
    Приклад
    • smøre en lås
  4. denge, jule, slå
    Приклад
    • smøre noen opp;
    • smøre til noen
  5. Приклад
    • dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
  6. lage noe i en fart
    Приклад
    • smøre sammen et maleri;
    • han smurte opp hytta i en fart

Фіксовані вирази

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smøre seg bort
    ha på feil skismurning
  • smøre seg med tålmodighet
    være tålmodig
    • du får smøre deg med tålmodighet så lenge
  • smøre tjukt på
    overdrive
  • smøre tynt utover
    fordele til så mange mottakere at det blir lite på hver
    • midlene blir smurt tynt utover på mange mottakere
Сторінка статті

skyte over mål

Значення та вживання

bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes;
overdrive;
Se: mål, skyte
Приклад
  • kritikken skyter ovr mål
Сторінка статті

en smule

Значення та вживання

lite grann;
litt;
Se: smule
Приклад
  • være en smule misfornøyd;
  • overdrive en smule;
  • en smule kjedelig;
  • ha en smule penger
Сторінка статті

smule 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med mole

Значення та вживання

  1. liten del av noe som smuldres opp
    Приклад
    • kaste smuler til fuglene
  2. liten mengde;
    grann
    Приклад
    • samle opp smulene;
    • her var det ikke snakk om smuler

Фіксовані вирази

  • en smule
    lite grann;
    litt
    • være en smule misfornøyd;
    • overdrive en smule;
    • en smule kjedelig;
    • ha en smule penger
  • hver smitt og smule
    absolutt alt;
    hvert et grann
  • smuler er også brød
    det som ser lite ut, kan også ha verdi;
    lite er bedre enn ingenting
Сторінка статті

passe måten

Значення та вживання

ikke overdrive;
Se: måte
Приклад
  • hun er glad i vin, men må passe måten
Сторінка статті