Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

norm

іменник чоловічий

Походження

av latin norma ‘vinkelmål, rettesnor’

Значення та вживання

  1. anerkjent regel, rettesnor, mønster, målestokk
    Приклад
    • etiske normer;
    • normer for høflig opptreden;
    • følge normen;
    • bryte normen;
    • sette opp en norm for skriftspråket
  2. det normale
    Приклад
    • tjene det som er normen i yrket
  3. i boktrykking: forkortet boktittel nederst på første side av hvert ark
Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Приклад
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Приклад
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Приклад
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Приклад
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Приклад
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Приклад
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung
Сторінка статті

normal 2

прикметник

Походження

av latin normalis ‘laget etter vinkelmål, vinkelrett’, av norma; jamfør norm

Значення та вживання

  1. Приклад
    • følge normal framgangsmåte;
    • normal nedbørmengde
    • brukt som adverb:
      • etter fem minutter pustet hun normalt igjen
  2. som har fulle åndsevner;
    tilregnelig, psykisk frisk
    Приклад
    • han er ikke helt normal
Сторінка статті

toleranse

іменник чоловічий

Вимова

toleran´se eller  toleranˊgse

Походження

gjennom fransk; fra latin tolerantia

Значення та вживання

  1. evne til å tåle mat, medisiner eller tilsetningsstoffer;
    tåleevne
    Приклад
    • ha lav toleranse for noe
  2. overbærenhet overfor andres oppfatninger og oppførsel
    Приклад
    • vise toleranse i livssynsspørsmål
  3. tillatt avvik fra en norm
    Приклад
    • skruer med en toleranse på 1/1000 mm
Сторінка статті

standardisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å fastsette en norm eller standard (1, 2) for noe
Приклад
  • standardisering av behandling av sykdommer;
  • standardisering og effektivisering
Сторінка статті

standardisert

прикметник

Походження

av standardisere

Значення та вживання

som har blitt lagd etter en standard (1, 2) eller fastsatt norm
Приклад
  • standardisert metode;
  • alle butikkene har standardisert interiør
Сторінка статті

taoisme

іменник чоловічий

Походження

av (primært han-)kinesisk dao ‘vei, norm, prinsipp

Значення та вживання

kinesisk religion og filosofi som hovedsakelig bygger på et skrift av Laozi
Сторінка статті

tilnærmet, tilnærma

прикметник

Значення та вживання

som ligger nær opp til (men som ikke samsvarer helt med) mønster, norm, verdi eller lignende
Приклад
  • det var glatt og tilnærmet nullføre
  • brukt som adverb:
    • svare tilnærmet riktig

Фіксовані вирази

  • tilnærmede tall
    tall som er avrundet til heltall
Сторінка статті

regel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle

Значення та вживання

  1. norm (1) som en retter seg etter;
    Приклад
    • følge spillets regler;
    • han ble straffet for å ha brutt reglene;
    • det er en uskrevet regel at en rydder plassen sin før en går
  2. forhold som stadig gjentar seg
    Приклад
    • hun har gjort det til en fast regel å stå tidlig opp i helgene

Фіксовані вирази

  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er en gyllen regel ikke å legge igjen verdisaker i bilen
  • i regelen
    som oftest;
    vanligvis
  • ingen regel uten unntak
    det fins alltid enkelte tilfeller der regelen ikke gjelder
  • som regel
    som oftest;
    til vanlig
Сторінка статті

normere

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsette eller gjelde som norm
    Приклад
    • en ren beskrivelse kan virke normerende
  2. få til å samsvare med en norm;
    standardisere
    Приклад
    • normere skrivemåten av et ord

Фіксовані вирази

  • normerte prøver
    standardiserte prøver i skolen med landsnormer og detaljerte fasiter
Сторінка статті