Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
51 результатів
Словник букмола
51
oppslagsord
nervøs
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
fransk
;
av
latin
nervosus
‘senesterk’
Значення та вживання
som har med
nervene
å gjøre
Приклад
en
nervøs
lidelse
;
få nervøst sammenbrudd
som har dårlige nerver
;
urolig
(5)
,
overfølsom
,
skvetten
Приклад
hun er blitt
nervøs
av arbeidspresset
;
ha
nervøse
rykninger i ansiktet
engstelig
,
rastløs
Приклад
ventingen gjør meg nervøs
;
studentene var
nervøse
før eksamen
;
moren begynte å bli
nervøs
for gutten
i overført betydning
:
ustabil
Приклад
et
nervøst
aksjemarked
Сторінка статті
opprevet
,
oppreven
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
foreldet
opprive
‘gjøre nervøs’
Значення та вживання
som er revet hull på eller har skrammer
Приклад
fillete og opprevne klær
;
være helt opprevet i ansiktet
ute av seg
;
fortvilt, sjokkert
Приклад
hun var
opprevet
etter den tragiske ulykken
Сторінка статті
vanvett
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
urolig og nervøs sinnstilstand
;
vanvidd
(1)
Приклад
bli drevet til vanvett
uforstand
,
vanvidd
(2)
Сторінка статті
tynn
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þunnr
Значення та вживання
som har liten tykkelse
eller
liten omkrets
;
smal
Приклад
tynt papir
;
en tynn gren
;
tynne streker
;
isen er tynnere enkelte steder
;
når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler
;
ikke tykk
;
mager,
spinkel
(1)
Приклад
en
tynn
og blek liten gutt
;
ha tynne armer
om væske eller masse: som renner lett
;
lettflytende
;
utvannet
Приклад
tynn
kaffe
;
tynn
olje
;
tynn suppe
;
malingen ble for
tynn
om gass
eller lignende
: lite konsentrert
;
lett
Приклад
tynn
røyk
;
tynn fjelluft
lite tett
;
glissen
,
spredt
Приклад
tynn skog
;
bli
tynn
i håret
;
det er tynt med folk på trening
;
det er tynt med nyheter i avisen
brukt som
adverb
:
landet var tynt befolket
;
benkene var tynt besatt
om lyd: uten kraft
;
spinkel
(3)
, sped
;
høyfrekvent
(1)
Приклад
svare med nervøs, tynn stemme
;
en tynn orgeltone
som mangler
tyngde
(5)
;
innholdsløs
;
svak
(8)
Приклад
foredraget var vel tynt
;
filmen hadde en tynn historie
Фіксовані вирази
be tynt
be innstendig og ydmykt
en tynn en
en drink med lite alkohol
ha tynn hud
være veldig følsom
;
være
tynnhudet
,
nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
ligge tynt an
være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
på tynn is
på usikker grunn
;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті
urolig
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som stadig flytter på seg
Приклад
ha et urolig blikk
brukt som adverb:
sitte urolig
som forstyrrer og bråker
Приклад
urolige
elever
som ikke faller til ro eller holder seg stabil
;
skiftende,
ustadig
,
ustabil
Приклад
urolige
værforhold
;
urolig
sjø
;
urolig søvn
;
ha en urolig natt
preget av ufred og konflikt
Приклад
urolige
politiske forhold
;
et
urolig
hjørne av verden
som føler angst eller usikkerhet
;
engstelig
,
nervøs
,
utrygg
,
bekymret
(1)
Приклад
bli urolig over en sykdom
;
være
urolig
for framtiden
Сторінка статті
høre
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
heyra
Значення та вживання
oppfange lyd
;
sanse med hørselen
Приклад
høre
godt
;
høre stemmen hennes
;
høre en fjern lyd
;
høre noens skritt
;
hørte jeg feil?
jeg hører en bil komme
;
har du hørt denne sangen før?
få vite
;
få greie på, bli fortalt
Приклад
jeg
hører
dere skal til Spania?
hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs
;
der kan du
høre
;
jeg ringte for å
høre
om toget var i rute
;
har du hørt nyheten?
høre med full oppmerksomhet
;
lytte
til
Приклад
høre
på radio
;
høre på musikk
;
sitte og høre på en historie
;
hør hva jeg sier!
nei, hør nå her!
innrette seg etter noens råd eller henstilling
Приклад
når skal dere høre?
jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
spørre ut nøye
;
eksaminere
(2)
Приклад
høre elevene i leksene
i jus: la noen få formidle sin side av saken
;
jamfør
høring
(
1
I)
Приклад
høre begge parter i rettssaken
;
mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen
Фіксовані вирази
dertil hørende
som hører til
;
som følger med
høytid med dertil hørende feiring
høre etter
lytte oppmerksomt
høre etter når noen snakker
høre fra
bli kontaktet av
;
få beskjed av
vente å høre fra noen
;
jeg har ikke hørt fra noen
høre hjemme
ha sitt hjem, hjemsted; høre til
bandet hører hjemme i Oslo
ha plassen sin
;
passe inn
oppførsel som ikke hører hjemme noen steder
;
det hører ingen steder
hjemme
høre innom
stikke innom
høre innunder
være underlagt
området hører inn under politiets ansvar
høre med
være knyttet til
;
være viktig å ha med
litt vin hører med
;
det hører med til historien at det bare var et uhell
høre noe til
høre nytt eller tale om noen
hører du noe til datteren din?
høre om
få vite om
;
erfare
(2)
det har jeg aldri hørt om
;
det var det første jeg hørte om saken
høre sammen
danne en helhet
;
passe sammen
høre sammen med noen
;
jakka hører sammen med buksa
høre til
være en del av
;
tilhøre
(2)
brødet hører til måltidet
;
det hører framtiden til
;
det hører til alderen
passe inn
ha et sted å høre til
;
jeg hører ikke til i det miljøet
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed
;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg høre
gå an
det lar seg høre
Сторінка статті
utrygg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
ikke
trygg
(1)
;
urolig, uviss
Приклад
det var utrygge forhold under krigen
;
utrygt vær
Фіксовані вирази
føle seg utrygg
være engstelig
;
være nervøs
være utrygg på
være usikker på
;
ikke ha tillit til
være utrygg på sin egen rolle
Сторінка статті
forjaget
,
forjaga
,
forjagd
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
eller
tysk
Значення та вживання
rastløs
,
forkavet
;
nervøs
(3)
,
urolig
(5)
Приклад
være oppspilt og
forjaget
;
et
forjaget
blikk
Сторінка статті
-øs
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
tysk
-ös
eller
fransk
-eux
;
av
latin
-osus
‘utstyrt med’
Значення та вживання
suffiks
i visse adjektiver som omhandler innhold eller preg
;
i ord som
nervøs
,
sjenerøs
og
tendensiøs
Сторінка статті
oppjaget
,
oppjaga
,
oppjagd
прикметник
Показати відмінювання
Походження
jamfør
jage
Значення та вживання
rastløs
,
nervøs
(3)
Приклад
være forvirret og
oppjaget
oppdrevet
Приклад
spille marsjen i et
oppjaget
tempo
Сторінка статті
1
2
3
4
5
6
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
6
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100