Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
275 результатів

Словник букмола 275 oppslagsord

merke 2

дієслово

Походження

norrønt merkja

Значення та вживання

  1. sette merke (1 på
    Приклад
    • merke av på lista hvem som er til stede;
    • løypa er merket med røde bånd;
    • merke opp en sti;
    • merke sauer;
    • billett merket Haster
  2. sette spor etter seg;
    Приклад
    • være merket av sykdommen
  3. brennemerke, stemple (som uhederlig)
    Приклад
    • en merket mann
  4. bli var, kjenne, erfare
    Приклад
    • merket du ansiktsuttrykket hennes?
    • mye har hendt siden sist, det vil du få merke;
    • jeg merket at han hadde drukket;
    • merke en uvanlig lukt

Фіксовані вирази

  • ikke la seg merke med
    ikke vise reaksjon
  • merke av
    gjøre synlig eller tydelig ved hjelp av merke;
    markere, peke ut, vise
  • merke seg
    legge seg på minne
    • merk deg mine ord!
    • merke seg de nye instruksene
  • merke seg ut
    skille seg ut, utmerke seg
    • merke seg positivt ut;
    • hun merker seg ut fra de andre
  • vel å merke
    legg særlig merke til dette
    • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette et merke i margen;
    • lime et merke på kofferten;
    • selge merker;
    • gå med foreningens merke på jakka
  2. Приклад
    • utslett er et merke på visse barnesykdommer
  3. Приклад
    • at gjøken galer, er et godt merke
  4. Приклад
    • fett setter stygge merker på klærne;
    • alderen har satt sine merker på henne
  5. Приклад
    • vin av gammelt, godt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • legge merke til
    bli oppmerksom på;
    observere
    • en detalj som det er verdt å legge merke til;
    • dette har han ikke lagt merke til før
  • sette merker etter seg
    ha varige følger;
    ha stor betydning
Сторінка статті

umerket, umerka

прикметник

Походження

jamfør merke (2, 1)

Значення та вживання

som ikke er satt merke på eller ved
Приклад
  • følge umerkede stier og tråkk;
  • en umerket grav
Сторінка статті

umerkelig

прикметник

Значення та вживання

så lite at det (nesten) ikke legges merke til
Приклад
  • gjøre en nesten umerkelig bevegelse;
  • et umerkelig smil
  • brukt som adverb:
    • gli umerkelig forbi;
    • gå umerkelig over til et nytt tema
Сторінка статті

vel å merke

Значення та вживання

legg særlig merke til dette;
Se: merke, vel
Приклад
  • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

bite seg merke i

Значення та вживання

legge merke til;
Se: bite, merke
Приклад
  • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
Сторінка статті

springe i øynene

Значення та вживання

være lett å legge merke til;
Приклад
  • en løsning som umiddelbart springer i øynene;
  • språket i romanen springer oss i øynene
Сторінка статті

ikke la seg merke med

Значення та вживання

ikke vise reaksjon;
Se: la, merke
Сторінка статті

legge merke til

Значення та вживання

bli oppmerksom på;
observere;
Приклад
  • en detalj som det er verdt å legge merke til;
  • dette har han ikke lagt merke til før
Сторінка статті

gå hus forbi

Значення та вживання

ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet;
Se: forbi, hus
Приклад
  • jentenes prestasjoner har gått hus forbi;
  • navnet gikk meg hus forbi
Сторінка статті