Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 69 oppslagsord

leke 2, leike 3

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. holde på med lek eller leker;
    more seg
    Приклад
    • leke seg;
    • leke med dokker;
    • leke blindebukk;
    • leke sisten
  2. late som om en er eller gjør noe
    Приклад
    • leke spion;
    • leke mor, far og barn
  3. være overflatisk opptatt med
    Приклад
    • leke med andres følelser;
    • leke med tanken om en amerikatur
  4. bevege seg lett og raskt
    Приклад
    • det lekte et smil om munnen hennes

Фіксовані вирази

  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • lekende lett
    som en lek;
    uten problemer;
    uanstrengt
    • arbeidet gikk lekende lett
  • like barn leker best
    folk som ligner hverandre, går best sammen
Сторінка статті

leke 1, leike 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

ting til å leke med;
Сторінка статті

lek 3, leg

прикметник

Походження

norrønt leikr, gjennom lavtysk; fra gresk laikos ‘som tilhører folket’

Значення та вживання

  1. som ikke er presteviet
  2. Приклад
    • lek og lærd
Сторінка статті

sprettert

іменник чоловічий

Значення та вживання

leke av kløftete pinne med gummistrikk, brukt som skytevåpen
Приклад
  • skyte fugler med sprettert
Сторінка статті

vel å merke

Значення та вживання

legg særlig merke til dette;
Se: merke, vel
Приклад
  • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

like barn leker best

Значення та вживання

folk som ligner hverandre, går best sammen;
Se: barn, leke
Сторінка статті

leke med ilden

Значення та вживання

bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser;
Se: ild, leke
Приклад
  • dette er å leke med ilden
Сторінка статті

trehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hestefigur av tre, særlig til å leke med;
  2. stiv og uomgjengelig person;
  3. middelaldersk torturredskap
Сторінка статті

spå 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

leke i form av et papirark med påskrevne spådommer, som en kan åpne og lukke for å spå (2, 1) framtiden
Приклад
  • hun talte til fire i spåen;
  • ungene fargela spåene
Сторінка статті

tanke 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk danke; beslektet med takk (1 og tykke (3

Значення та вживання

  1. det å tenke (1);
    Приклад
    • klarne tankene;
    • komme i dype tanker;
    • tankene gikk i alle retninger;
    • ha noe i tankene
  2. noe man tenker på;
    forestilling i bevisstheten
    Приклад
    • ha flere tanker i hodet samtidig;
    • det var en fornuftig tanke;
    • bli kvalm bare av tanken på mat;
    • tanken slo ned i henne;
    • leke med tanken
  3. måte å tenke om noe på;
    Приклад
    • tenke gamle tanker;
    • hvem har satt deg på den tanken?
    • ha høye tanker om seg selv;
    • våre innerste tanker
  4. evne til tenking;
    Приклад
    • den menneskelige tanke;
    • tankens begrensninger;
    • la tanken være fri
  5. Приклад
    • ha tanker om å legge opp;
    • selv om det ble en fiasko, var tanken god;
    • hva var tanken bak vedtaket?
  6. medfølende tanke (1, 3);
    Приклад
    • uten å ofre sine medmennesker en tanke;
    • sende en tanke til de som trenger det

Фіксовані вирази

  • en tanke
    lite grann;
    en smule
    • filmen var en tanke kjedelig;
    • buksa er en tanke for stor
  • falle i tanker
    være åndsfraværende
  • få ut av tankene
    slutte å tenke på noe eller noen
    • han sliter med å få problemet ut av tankene
  • med tanke på
    når det gjelder
Сторінка статті