Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
226 результатів

Словник букмола 226 oppslagsord

langs

прийменник

Походження

av lavtysk langes, genitiv av lang

Значення та вживання

  1. nær ved og parallelt med
    Приклад
    • spasere langs sjøkanten
  2. bortover;
    på
    Приклад
    • gå langs veien

Фіксовані вирази

  • over langs
    litt etter litt;
    makelig
    • jeg tar arbeidet litt over langs
  • på langs
    i lengderetningen
    • skjære loffen opp på langs;
    • på langs og på tvers
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Приклад
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Приклад
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Приклад
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Приклад
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Приклад
    • stille fela

Фіксовані вирази

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noe å hjelpe seg med;
    ha noe å by på eller fare med
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Сторінка статті

ytrefilet

іменник чоловічий

Значення та вживання

filet av kjøttet langs ryggraden på slaktedyr;
til forskjell fra indrefilet (1)
Сторінка статті

ærfugl

іменник чоловічий

Походження

norrønt æðarfugl

Значення та вживання

stor dykkand som lever langs kysten;
Somateria mollissima
Сторінка статті

yttersving

іменник чоловічий

Походження

av ytter-

Значення та вживання

ytterste og videste (del av) sving langs veikant eller på (delt) idrettsbane;
til forskjell fra innersving
Приклад
  • tape terreng i yttersvingen
Сторінка статті

vårtorsk

іменник чоловічий

Значення та вживання

ikke kjønnsmoden havtorsk som svømmer langs Finnmarkskysten om våren
Сторінка статті

vårsild

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sild som gyter langs kysten i februar og mars
Сторінка статті

viltspeil

іменник середній

Значення та вживання

innretning med lysreflekterende flater som settes opp langs vei eller jernbane for å skremme større dyr unna
Сторінка статті

vindusrekke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. rekke med sitteplasser langs vegg med vinduer
    Приклад
    • få plass på vindusrekka
  2. rekke med vinduer på fasaden til bygning eller lignende
    Приклад
    • gløtte mot vindusrekkene på andre siden av gata
Сторінка статті

vindskie, vindski

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bord (2, 2) som er festet på høykant langs taket over en gavl
Приклад
  • et rødt hus med grønne vindskier
Сторінка статті