Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
479 результатів

Словник букмола 479 oppslagsord

lære 3

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

  1. gi kunnskap i noe;
    undervise;
    øve opp i
    Приклад
    • lære barna å lese;
    • hun lærte ham å sykle;
    • de har lært barna sine tålmodighet
  2. tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe;
    gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe;
    erfare
    Приклад
    • lære alfabetet;
    • hun har lært å spille piano;
    • jeg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feilene sine;
    • hun sprang av sted det forteste hun hadde lært;
    • hun lærte seg å leve med sykdommen
  3. hevde som en sannhet;
    forkynne
    Приклад
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to deler

Фіксовані вирази

  • jeg skal lære deg!
    jeg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • jeg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venne av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdighet til andre
    • han lærte bort et knep
  • lære fra seg
    formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
    • han er flink til å lære fra seg
  • lære opp
    øve opp;
    gi opplæring;
    utdanne
    • lære opp nye medarbeidere;
    • hun lærer elevene opp til å bli tolerante
  • lære seg til
    venne seg til;
    øve seg i
    • hun har lært seg til å stole på magefølelsen
  • lære å kjenne
    bli kjent med;
    gjøre seg kjent med
Сторінка статті

lære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk lere; jamfør lære (3

Значення та вживання

  1. fastsatt, regulert opplæring og undervisning som fører fram til godkjent yrkesutdanning
    Приклад
    • gå ett år på skole og to i lære
  2. framstilling av og utgreiing om et emne;
    fag, vitenskap
    Приклад
    • gerontologi er læren om alderdom og aldring
  3. samling av læresetninger;
    grunnsyn;
    teori
    Приклад
    • luthersk lære;
    • den marxistiske læren;
    • avvike fra den rette læren

Фіксовані вирази

  • gå i lære
    være lærling
  • liv og lære
    det en gjør, og det en sier en bør gjøre;
    teori og praksis
    • hos han er det langt mellom liv og lære
Сторінка статті

lære 2

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

av tysk Lehre; samme opprinnelse som lære (1

Значення та вживання

  1. modell til å arbeide etter;
  2. måleverktøy for små lengder, tykkelser og dybder
Сторінка статті

språkøre

іменник середній

Походження

av øre (3

Значення та вживання

  1. sans for det som er i samsvar med god språkbruk;
    Приклад
    • lytting og lesing er nyttig for å trene opp barns språkøre
  2. evne til å lære og kjenne igjen fremmede språk og dialekter
    Приклад
    • innlæreren har et godt språkøre
Сторінка статті

kunst

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk , opprinnelig ‘det å kunne’

Значення та вживання

  1. oppøvd evne;
    dyktighet
    Приклад
    • lære kunsten å gå på ski;
    • trene opp dyr til å gjøre kunster;
    • han kan gjøre magiske kunster
  2. uttrykk for eller bevisst bruk av menneskelig fantasi og skaperevne til å skape verk som påvirker mottakeren følesesmessig, estetisk eller intellektuelt
    Приклад
    • vitenskap og kunst;
    • vie sitt liv til kunsten
  3. produkt av kunsterisk virksomhet;
    Приклад
    • han har investert i kunst
  4. Приклад
    • hun brukte alle slags kunster for å slippe å gjøre lekser
  5. brukt som forledd i sammensetninger: kunstig eller syntetisk framstilt produkt;
    til forskjell fra naturprodukt

Фіксовані вирази

  • de frie kunster
    kunnskap som en borger i middelalderen burde ha (grammatikk, dialektikk, logikk, retorikk, aritmetikk, astronomi og musikk);
    allmenndannelse
  • det er ingen kunst
    det er ikke vanskelig;
    det er ikke et problem
    • det er ingen kunst å få plantene til å trives;
    • å koke kaffe er ingen kunst;
    • å stå på skøyter? Det er jo ingen kunst!
  • det muliges kunst
    det er mulig eller realistisk å oppnå eller gjøre
    • byutvikling er det muliges kunst
  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
Сторінка статті

sinke 1

іменник чоловічий

Походження

av sinke (4

Значення та вживання

person som har tungt for å lære;
Приклад
  • han er en sinke på skolen
Сторінка статті

utprøving

іменник жіночий або чоловічий

utprøvning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lære å kjenne gjennom praktisk bruk;
det å prøve ut eller utprøve
Приклад
  • utprøving av en ny metode
Сторінка статті

utprøve

дієслово

Значення та вживання

lære å kjenne gjennom bruk;
Приклад
  • medisinen ble utprøvd på frivillige pasienter
Сторінка статті

utmarkslære

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lære om pleie og utnytting av utmark
Сторінка статті

utforske

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

lære noe å kjenne svært grundig;
studere eller granske nøye
Приклад
  • utforske naturen;
  • kontinentet var da utforsket;
  • kunstneren utforsket ulike tematikker
Сторінка статті