Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

kutt

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dele opp kjøtt med raske kutt
  2. merke etter skjæring eller kutting;
    sår etter noe skarpt
    Приклад
    • få et kutt over øyet
  3. Приклад
    • ha ambisiøse mål for kutt av klimagassutslipp;
    • det blir kutt i neste års budsjett
  4. avskåret bit;
    Приклад
    • det lå igjen en del kutt
  5. Приклад
    • NRK sendte noen kutt fra debatten
Сторінка статті

kute

дієслово

Походження

opprinnelig ‘gå bøyd’

Значення та вживання

løpe av gårde;
Приклад
  • kute og springe
Сторінка статті

kutte 2

дієслово

Походження

jamfør engelsk cut

Значення та вживання

  1. skjære eller hogge raskt;
    Приклад
    • kutte tauet;
    • kutte seg i fingeren
  2. bryte av, stanse
    Приклад
    • kutte strømmen;
    • kutte av midt i talen
  3. skjære ned, redusere
    Приклад
    • butikken kuttet prisene;
    • vi må kutte utslippene av klimagasser;
    • de måtte kutte i bevilgningene

Фіксовані вирази

  • kutte ned på
    redusere
    • de vurderer å kutte ned på forbruket
  • kutte svinger
    • svinge så skarpt at en kommer over i innersvingene
    • ta snarveier for å oppnå noe
  • kutte ut
    • slutte med;
      fjerne, sløyfe
      • kutte ut alkohol og sigaretter;
      • 150 årsverk skulle kuttes ut
    • slutte, stanse
      • hold opp, da, kutt ut!
      • kan du ikke bare kutte ut!
Сторінка статті

tittelkutt

іменник середній

Значення та вживання

musikkstykke med samme tittel som albumet det kommer på;
jamfør kutt (5)
Сторінка статті

blø

дієслово

Походження

norrønt blǿða; beslektet med blod

Значення та вживання

  1. miste blod;
    lide blodtap
    Приклад
    • blø fra hodet;
    • blø på kneet;
    • blø neseblod;
    • blø i hjel;
    • han blødde kraftig
  2. skille ut blod
    Приклад
    • såret blør;
    • det blødde fra et kutt over øyet
    • brukt som adjektiv:
      • blødende magesår
  3. skille ut væske eller farge
    Приклад
    • treet blør;
    • dongeribuksa blør
  4. brukt billedlig i uttrykk for sorg og smerte
    Приклад
    • med blødende hjerte;
    • mitt hjerte blødde for henne
  5. i overført betydning: unngjelde, svi
    Приклад
    • dette kommer du til å få blø for!
  6. i overført betydning: bli tappet for nødvendige ressurser, verdier eller lignende
    Приклад
    • regjeringspartiene blør
  7. brukt poetisk: lyse rødt
    Приклад
    • himmelen blør
Сторінка статті

snitt 2

іменник середній

Походження

fra tysk, lavtysk, av lavtysk sniden; tysk schneiden ‘skjære’

Значення та вживання

  1. det å snitte eller skjære, kutt
    Приклад
    • sprette opp fisken med raske snitt
    • de renskårne bladkantene på en bok
      • gullsnitt
    • skisse av noe som en tenker seg gjennomskåret
      • lengdesnitt, tverrsnitt;
      • det gylne snitt – se gyllen
  2. bilde, figur skåret ut i tre
    Приклад
    • tresnitt
  3. redskap til å lage gjenger med
    Приклад
    • gjengesnitt
  4. måte som noe er skåret opp, laget på
    Приклад
    • en dress med moderne snitt;
    • tobakk av fint snitt
    • i overført betydning:
      • en kriminalroman av gammelt snitt
  5. Приклад
    • finne på alle slags snitt
  6. Приклад
    • holde en fart på 60 km/t i snitt
Сторінка статті

skår 4

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som skar (2

Значення та вживання

  1. stykke av istykkerslått glass, steintøy eller lignende
    Приклад
    • vasen ble knust i tusen skår;
    • han plukket forsiktig opp skårene
  2. kutt eller innsnitt der materialet er borte;
    Приклад
    • det var dype skår i bordplata

Фіксовані вирази

  • skår i gleden
    noe som ødelegger noe positivt
    • regnværet var et skår i gleden;
    • eneste skår i gleden var at keeperen ble skadd;
    • skåret i gleden var at faren ikke kunne komme
Сторінка статті

stripse

дієслово

Значення та вживання

  1. feste noe ved hjelp av strips (1)
    Приклад
    • stripse fast lykta til sykkelen
  2. lukke med strips (2)
    Приклад
    • han måtte stripse et kutt i bakhodet
Сторінка статті

skattekutt

іменник середній

Значення та вживання

reduksjon av skatt;
jamfør kutt (3)
Сторінка статті

kutte ut

Значення та вживання

Se: kutte
  1. slutte med;
    fjerne, sløyfe
    Приклад
    • kutte ut alkohol og sigaretter;
    • 150 årsverk skulle kuttes ut
  2. slutte, stanse
    Приклад
    • hold opp, da, kutt ut!
    • kan du ikke bare kutte ut!
Сторінка статті