Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

krangle

дієслово

Походження

jamfør norrønt kranga ‘slepe seg fram’; 2 fra svensk

Значення та вживання

  1. lage bråk (2, trette
    Приклад
    • krangle og småslåss;
    • krangle seg til noe
  2. ikke fungere tilfredsstillende
    Приклад
    • motoren kranglet;
    • ryggen har begynt å krangle
Сторінка статті

kive

дієслово

Походження

norrønt kíva, fra lavtysk kiven; beslektet med keiv

Значення та вживання

ligge i ordstrid;
trette, krangle
Приклад
  • de kivet om alt
Сторінка статті

vringle

дієслово

Походження

beslektet med vrang

Значення та вживання

være vrang og vrien i ord;
Сторінка статті

komme under torva

Значення та вживання

dø og bli gravlagt;
Se: torv
Приклад
  • det er ti år siden hun kom under torva nå;
  • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
Сторінка статті

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

for åpen scene

Значення та вживання

  1. med sceneteppet trukket fra
    Приклад
    • applaus for åpen scene
  2. som alle kan observere
    Приклад
    • krangle for åpen scene
Сторінка статті

ha lite for seg

Значення та вживання

ha ubetydelig å si;
Se: liten
Приклад
  • bruk av åte har lite for seg;
  • det har lite for seg å begynne å krangle
Сторінка статті

holde fred

Значення та вживання

være stille, ikke krangle eller lignende;
Se: fred
Приклад
  • hold fred!
Сторінка статті

yppe

дієслово

Походження

norrønt yppa ‘løfte opp’ og yppast ‘briske seg’, av upp ‘opp’

Значення та вживання

  1. egge eller hisse (til)
    Приклад
    • yppe strid;
    • yppe til bråk
  2. vise en utfordrende oppførsel;
    krangle med
    Приклад
    • ypper du med oss, ligger du tynt an

Фіксовані вирази

  • yppe seg
    kjekke seg;
    briske seg
    • en skrythals som alltid ypper seg
Сторінка статті

stri 3, stride

дієслово

Походження

norrønt stríða; jamfør strid (1

Значення та вживання

  1. arbeide hardt;
    Приклад
    • ha mye å stri med;
    • han stred og slet alle sine dager;
    • stri seg fram mot uværet
  2. kjempe for å overvinne problemer eller vonde følelser
    Приклад
    • stri mot overmakten;
    • de har stridd seg gjennom vinteren;
    • han stred med gråten
  3. kjempe i krig;
    jamfør stridende
    Приклад
    • de har stridd for fedrelandet
  4. jamfør strides
    Приклад
    • de stred om hvem som skulle få arven
  5. stå i motstrid med
    Приклад
    • det stred mot loven;
    • dette strir mot sunn fornuft

Фіксовані вирази

  • stri imot
    • kjempe imot (noen)
    • prøve å stå imot (noe)
Сторінка статті