Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

konsistens

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin; av latin consistere ‘stanse, stå fast’

Значення та вживання

  1. grad av fasthet i en masse
    Приклад
    • stoffene har forskjellig konsistens;
    • fisken er fast i konsistensen;
    • burgeren var løs i konsistensen
  2. i overført betydning: det å være konsistent (2)
    Приклад
    • manglende logisk konsistens
Сторінка статті

trådete, trådet

прикметник

Значення та вживання

som er full av tråder eller tjafser
Приклад
  • frukten har en trådete konsistens
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    • forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    • kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

treaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. med form som et tre (1
    Приклад
    • en treaktig busk
  2. som har konsistens som tre (1, 2);
    Приклад
    • en treaktig stengel
Сторінка статті

hard sjanker

Значення та вживання

sår med hard konsistens på kjønnsorganene ved syfilis;
Сторінка статті

sjanker

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin cancer ‘kreft’

Значення та вживання

sår som opptrer ved venerisk sykdom

Фіксовані вирази

  • bløt sjanker
    sår, som kjennes bløtt å ta på, ved smittsom kjønnssykdom
  • hard sjanker
    sår med hard konsistens på kjønnsorganene ved syfilis
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

voksaktig

прикметник

Значення та вживання

som minner om voks
Приклад
  • en voksaktig konsistens
Сторінка статті

svampaktig

прикметник

Походження

av svamp og -aktig

Значення та вживання

Приклад
  • pølse med svampaktig konsistens
Сторінка статті

sløsj, slush

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. leskedrikk med konsistens som sørpe (1, 1)
    Приклад
    • sløsj med bringebærsmak;
    • hun fikk velge mellom sløsj og saftis
  2. tyktflytende, isaktig væske;
    Приклад
    • spylervæsken ble til sløsj;
    • salt og sløsj i veibanen
Сторінка статті