Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 8 oppslagsord

hev

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

Сторінка статті

heve

дієслово

Походження

norrønt hefja, trolig av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

gjøre eller sette høyere;
løfte
Приклад
- heve taktstokken;
- heve en sunket båt;
- heve taket i stua
- brukt som adjektiv:
  sitte til bords med hevet glass
gjøre bedre;
styrke, øke
Приклад
- heve prisene;
- nivået må heves
- brukt som adjektiv:
  økende velstand og hevet levestandard
få utbetalt
Приклад
- heve lønn;
- heve et beløp i banken
gjøre slutt på;
bryte
Приклад
- heve forlovelsen;
- heve en kontrakt;
- møtet ble hevet klokka 23

Фіксовані вирази

føle seg hevet over
- føle seg bedre enn
  noen føler seg hevet over resten av oss
- mene at regler, normer og lignende ikke gjelder en selv
  han føler seg hevet over loven
heve seg
stige, vokse
deigen hever seg;
landet har hevet seg etter istiden;
langt der ute hever åsene seg over slettene
heve seg over
ikke bry seg om;
ikke ta hensyn til
hun hevet seg over kritikken
heve stemmen
snakke høyere
heve taffelet
avslutte måltidet
heve øyebrynene
vise kritisk forbauselse
med hevet hode
stolt, selvbevisst
på tå hev
- på tærne
  stå på tå hev
- i skjerpet, våken tilstand
  folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
være hevet over
- være upåvirket av
  de er hevet over kritikk
- ikke være til å ta feil av
  han ville tjene penger, det er hevet over tvil

Сторінка статті

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
Приклад
- hive anker;
- hive opp en båt
om båt: slingre (3), rulle (3, 5)
Приклад
- skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
kaste (2, 2), slenge (2, 1)
Приклад
- hive noe ut gjennom vinduet;
- hive seg ut i noe
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Приклад
- hive mat
puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
stønne, gispe
- brukt som adjektiv
  hivende pust

Фіксовані вирази

hive etter pusten/været
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
løperne hev etter været da de kom i mål;
hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
hive på seg
kle på seg i en fart
hun hev på seg klærne;
han hiver på seg frakken
hive seg på
- ta del i en trend
  mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
- benytte transportmiddel
  hive seg på sykkelen;
  det var bare å hive seg på flyet
hive seg rundt
gå i gang;
få opp farten

Сторінка статті

på tå hev

Значення та вживання

på tærne
Приклад
- stå på tå hev
i skjerpet, våken tilstand
Приклад
- folk har stått på tå hev for å hjelpe ham

Сторінка статті

hive etter pusten/været

Значення та вживання

dra pusten kort og tungt, supe etter luft;

Se: hive

Приклад

løperne hev etter været da de kom i mål;
hun hiver etter pusten på toppen av fjellet

Сторінка статті

hive på seg

Значення та вживання

kle på seg i en fart;

Se: hive

Приклад

hun hev på seg klærne;
han hiver på seg frakken

Сторінка статті

tå

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt tá

Значення та вживання

hver av de mindre, leddelte delene av foten hos mennesker og dyr
Приклад
- liste seg på tå;
- stå på tærne for å rekke opp
forreste del av sko eller strømpe
Приклад
- sko med spiss tå;
- ha hull på tåa

Фіксовані вирази

fra topp til tå
fra øverst til nederst
de er kledd i blått fra topp til tå
gå på tærne for noen
opptre forsiktig for ikke å irritere noen
lett på tå
med lette skritt
på tå hev
- på tærne
  stå på tå hev
- i skjerpet, våken tilstand
  folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
tråkke noen på tærne
fornærme, krenke eller plage noen
hun mente ikke å tråkke noen på tærne

Сторінка статті

dukk

іменник чоловічий або середній

Походження

Значення та вживання

det å dukke (, 2);

Приклад

han hev etter pusten mellom hvert dukk

Фіксовані вирази

gå dukken
bukke under;
gå til grunne;
gå konkurs (1
risikere å gå dukken;
bedriften gikk dukken

Сторінка статті