Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

havne 1

дієслово

Походження

norrønt hafna ‘føre (skip) i havn’; av havn (1

Значення та вживання

komme (til eller på), ende, lande
Приклад
  • hun havnet i Bergen som forretningskvinne;
  • kjøre utfor veien og havne på sykehus;
  • havne på hodet i grøfta;
  • havne langt nede på resultatlista
Сторінка статті

hamne, havne 2

дієслово

Походження

av hamn

Значення та вживання

  2. ha på beite, la beite
Сторінка статті

ulvekjeft

іменник чоловічий

Значення та вживання

munn på ulv
Приклад
  • havne i ulvekjeften
Сторінка статті

ulune

іменник середній

Походження

jamfør lune (1

Значення та вживання

dårlig humør
Приклад
  • havne i ulune
Сторінка статті

ryke opp i

Значення та вживання

havne eller komme i konflikt;
Se: ryke
Приклад
  • det røk opp i en voldsom krangel
Сторінка статті

forville seg

Значення та вживання

  1. havne på feil sted
    Приклад
    • elgen forvillet seg inn på golfbanen;
    • vi forvillet oss inn på bøttekottet;
    • hun forvillet seg inn i et ekteskap
  2. om dyr og planter: bli vill (1) (etter å ha vært tam eller dyrket)
    Приклад
    • plantene forviller seg fra hagene
Сторінка статті

på defensiven

Значення та вживання

i en stilling der en blir nødt til å forsvare seg;
Приклад
  • være på defensiven;
  • havne på defensiven i debatten;
  • tvinge motstanderen over på defensiven
Сторінка статті

falle blant røvere

Значення та вживання

komme i dårlig selskap;
havne blant folk som utnytter en;
Se: røver
Сторінка статті

på folkemunne

Значення та вживання

  1. i folks sladder
    Приклад
    • havne på folkemunne
  2. i vanlig omtale
    Приклад
    • på folkemunne kalles Åkrehamn ‘Åkra’
Сторінка статті

suppedas

іменник чоловічий

Походження

jamfør akkedas

Значення та вживання

ugrei, flokete situasjon eller hendelse
Приклад
  • havne i en suppedas

Фіксовані вирази

Сторінка статті