Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
60 результатів

Словник букмола 60 oppslagsord

fungere

дієслово

Походження

av latin fungi ‘gjøre, fullføre’

Значення та вживання

  1. gjøre tjeneste (midlertidig)
    Приклад
    • fungere som trener
    • brukt som adjektiv
      • fungerende statsminister
  2. virke (tilfredsstillende);
    fylle oppgaven sin
    Приклад
    • maskinen har sluttet å fungere;
    • denne metoden fungerer godt for oss
    • brukt som adjektiv
      • et godt fungerende samarbeid
Сторінка статті

gå som en klokke

Значення та вживання

fungere jevnt og sikkert;
Сторінка статті

gå på skinner

Значення та вживання

gå som det skal;
fungere;
Se: skinne
Приклад
  • alt går på skinner i norsk økonomi
Сторінка статті

skinne 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk schene eller tysk Schiene

Значення та вживання

  1. hver av to smale, profilerte gjenstander av metall som ligger parallelt og tjener som kjørebane for tog og trikk
    Приклад
    • de la ned skinner til trikken
  2. smal, avlang gjenstand av metall, plast eller lignende som noe kan gli eller kjøre på
    Приклад
    • gardinene glir på en skinne
  3. langt, smalt stykke av fast materiale brukt til å holde en skadd legemsdel i ro
    Приклад
    • han har en skinne på foten for å holde kneet i ro

Фіксовані вирази

  • gå på skinner
    gå som det skal;
    fungere
    • alt går på skinner i norsk økonomi
Сторінка статті

stedfortredende

прикметник

Значення та вживання

som er stedfortreder;
som kommer i stedet for en annen person
Приклад
  • fungere som stedfortredende daglig leder;
  • være stedfortredende for rådmannen
Сторінка статті

gå i baklås

Значення та вживання

  1. om lås eller gjenstand med lås: sette seg fast og være umulig eller vanskelig å åpne;
    Приклад
    • døra gikk i baklås
  2. slutte å fungere;;
    kjøre seg fast;
    Приклад
    • forhandlingene gikk i baklås
Сторінка статті

baklås

іменник чоловічий або середній

Фіксовані вирази

  • gå i baklås
    • om lås eller gjenstand med lås: sette seg fast og være umulig eller vanskelig å åpne;
      gå i vranglås (1)
      • døra gikk i baklås
    • slutte å fungere;;
      kjøre seg fast;
      gå i vranglås (2)
      • forhandlingene gikk i baklås
Сторінка статті

gjøre tjeneste som

Значення та вживання

fungere som;
Приклад
  • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
Сторінка статті

tjene som

Значення та вживання

fungere som;
Se: tjene
Приклад
  • en stein fikk tjene som bord;
  • storesøsteren tjener som eksempel for sine søsken
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6