Bokmålsordboka
utløse, utløyse
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å utløse | utløser | utløste | har utløst | utløs! |
| å utløyse | utløyser | utløyste | har utløyst | utløys! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| utløst + іменник | utløst + іменник | den/det utløste + іменник | utløste + іменник | utløsende |
| utløyst + іменник | utløyst + іменник | den/det utløyste + іменник | utløyste + іменник | utløysende |
Значення та вживання
- frigjøre, sette i virksomhet, la komme til uttrykk
Приклад
- eksperimentet utløste strømbrudd;
- deflasjon utløser arbeidsledighet;
- konkurransen var slutt og spenningen dermed utløst
- få i gang eller være årsak til
Приклад
- utløse krig;
- forlaget utløste protester
- få tilbake mot betaling;løse ut (1) eller løse inn
Приклад
- utløse noe som er pantsatt