Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 27 oppslagsord

fugl

іменник чоловічий

Походження

norrønt fugl

Значення та вживання

virveldyr med to bein, fjær og vinger, som legger egg
Приклад
- legge ut mat til fuglene;
- ha en fugl som kjæledyr;
- kjenne seg fri som fuglen
- - andefugl
  - hønsefugl
  - rovfugl
kjøtt av fugl (1)
Приклад
- spise fugl til middag
skapning
Приклад
- han er en ensom fugl
- - fengselsfugl
  - spøkefugl

Фіксовані вирази

fremmed fugl
noe eller noen som føler seg eller oppleves fremmed i et miljø
fuglen er fløyet
vedkommende er forduftet
løse fugler
personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
smake av fugl
holde et høyt nivå;
love bra
en skåring det smaker fugl av
verken fugl eller fisk
verken det ene eller det andre
én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
det lille og sikre en allerede har, er mer verdt enn alt en håper eller tror en kan få

Сторінка статті

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

om dyr, særlig fugler og insekt: flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
Приклад
- fuglene flyr sydover;
- det fløy opp en flokk ryper;
- svanene har fløyet sin vei
reise med fly;
føre et fly;
frakte med fly
Приклад
- fly til USA;
- være redd for å fly;
- fly passasjerene til Kreta
fare gjennom lufta
Приклад
- helikopteret fløy lavt
gå fort;
fyke (2)
Приклад
- prisene flyr i været;
- døra fløy opp;
- tiden flyr
renne (3, 1), farte, flakse (3)
Приклад
- fly med guttene;
- fly ute om kveldene;
- fly hit og dit;
- fly i synet på en

Фіксовані вирази

fuglen er fløyet
vedkommende er forduftet

Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (

Значення та вживання

kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
Приклад
- fuglen slo med vingene;
- ørnens mektige vinger;
- spurven foldet ut vingene;
- kråka flakser med vingene;
- sommerfugler har store, fargerike vinger
- - rødvinge
  - slørving
  - tovinge
  - årevinge
noe som ligner en vinge (1)
Приклад
- vingene på en propell;
- vingene på et fly;
- en mutter med vinger
i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
jamfør vingefrukt
fløy (4), utbygg
Приклад
- stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

få luft under vingene
1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
2. få utfolde seg fritt
  gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
gi noen vinger
gi noen stor selvtillit
utmerkelsen gav meg vinger
komme på vingene
lette (2, 4), fly
stekke/klippe vingene på
kue, hemme
målet er å stekke vingene på ham;
vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
ta under sine vinger
ta seg av;
beskytte
styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger

Сторінка статті

vingeslag

іменник середній

Значення та вживання

flaksende bevegelse med vingene

Приклад

fuglen lettet med kraftige vingeslag;
svalene fløy med hyppige vingeslag

Сторінка статті

lydløs, lydlaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke gir fra seg en lyd;

uhørlig

Приклад

lydløse skritt

brukt som adverb:
- fuglen fløy lydløst

Сторінка статті

slå ut

Значення та вживання

Se: slå

knuse eller ødelegge med et kraftig slag
Приклад
- slå ut en vindusrute;
- han slo ut en tann
vinne over;
konkurrere ut
Приклад
- bli slått ut i en turnering;
- japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
sette ut av spill
Приклад
- være helt slått ut av varmen
gjøre en brå bevegelse utover
Приклад
- slå ut med armene;
- fuglen har slått ut vingene
gi positivt resultat på test eller prøve
Приклад
- promilletesten slo ut
få en bestemt virkning;
føre til
Приклад
- dette vil slå ut i høyere priser
brått komme fram og vise seg
Приклад
- eksemet slo ut;
- frustrasjon som slår ut i sinne
tømme ut væske eller masse
Приклад
- slå ut vaskevannet
om dør, vindu og lignende: svinge utover
Приклад
- dører som slår ut

Сторінка статті

slå 2

дієслово

Походження

norrønt slá

Значення та вживання

brått føre en hånd eller noe en holder (med stor kraft) mot noe eller noen og treffe;
dunke eller støte til noe (så det smeller);
hamre, banke
Приклад
- hun slo meg i ansiktet;
- de har slått ham helseløs;
- han slår neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå noe i stykker;
- slå i en spiker;
- slå asken av sigaretten
ufrivillig støte kraftig mot noe (og få vondt eller bli skadet)
Приклад
- hun har falt og slått hodet
vinne over;
beseire
Приклад
- fienden er slått;
- han slo alle konkurrentene i hekkeløpet
påvirke med maktmiddel;
tvinge, presse
Приклад
- slå angrepet tilbake;
- de slo fienden på flukt
ha kraftig virkning
Приклад
- et teaterstykke som virkelig slår
brått få til å innse;
jamfør slående
Приклад
- det slo meg at dette var noe å satse på;
- en plutselig tanke slår ham
skjære eller kutte gress, korn eller lignende med redskap som ljå, slåmaskin eller gressklipper
Приклад
- slå gresset med ljå;
- de har slått enga
gjøre slaglignende bevegelser som lager smell eller annen lyd;
dunke, slamre, brake
Приклад
- vinduet står og slår;
- tordenen slo;
- klokka slår;
- slå takten;
- slå alarm;
- slå på tromme;
- seilene slo friskt i vinden;
- hjertet slo hardt og fort
gjøre ett eller flere rykk, sleng eller kast med en kroppsdel
Приклад
- fuglen slår med vingene;
- hesten slo bakut
trykke eller hamre på et apparat eller instrument
Приклад
- slå inn 200 kr på kassaapparatet;
- slå hardt på tangentene
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Приклад
- slå en tunnel;
- slå leir
lage en bestemt form på noe ved å knytte, bende, streke opp eller lignende
Приклад
- slå krøll på halen;
- slå knute på seg;
- slå en knute;
- jeg slo en sirkel rundt Bergen på kartet
binde, legge, slenge eller kaste noe rundt noe
Приклад
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg;
- han slo armene rundt halsen på hesten
helle væske eller masse med en brå bevegelse;
tømme
Приклад
- slå en bøtte vann på varmen;
- slå i seg en dram
bevege noe brått så det kommer i en ny stilling
Приклад
- slå øynene ned;
- slå døra igjen
styrte, strømme, komme farende (brått og med kraft)
Приклад
- bølgene slo over båten;
- regnet slår mot vinduet;
- flammene slo i været;
- en rar lukt slår mot oss

Фіксовані вирази

slå an
bli populær;
fenge
teknologi som slår an
slå an på
flørte med
slå av
1. stanse apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter, tast eller lignende;
  skru av
  slå av lyset;
  de slo av tv-en;
  jeg har slått av motoren
2. brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og lignende
  slå av en prat;
  han smilte og slo av en spøk
slå av på
gjøre mindre i størrelse, tall eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
slå av på prisen;
de har slått av på kravene
slå bort
ikke ville snakke om eller tenke på
hun slo det bare bort med en spøk
slå et slag for
gå energisk inn for;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig
slå feil
mislykkes
analysen har slått feil
slå fra seg
1. forsvare seg
  laget kan virkelig slå fra seg
2. slutte å tenke på
  den tanken kan du bare slå fra deg
slå frampå om
ymte om;
begynne å snakke om;
nevne
slå følge
gå eller reise sammen
de slo følge hjem;
hun slår følge med kjæresten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
slå i hjel
1. drepe
2. bli kvitt;
  få unna
  slå i hjel tiden med dataspill
slå inn
1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
  slå inn døra
2. om dør, vindu og lignende: svinge innover
  dører som slår inn
3. velte eller strømme inn i eller over noe
  bølgene slo inn i båten;
  røyken slår inn i rommet
4. begynne plutselig og voldsomt;
  bryte løs
  finanskrisen slo inn i 2008
5. taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå lag med
gå sammen med
slå ned
1. slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  han ble slått ned på et utested
2. nedkjempe;
  knuse (2)
  opprøret ble slått ned
3. om lyn: treffe
  lynet slo ned i hytta
4. om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
  tanken slo ned i meg
slå ned på
1. straffe;
  bekjempe
  politiet slår ned på kriminalitet
2. redusere
  vi måtte slå ned på utgiftene
slå om
1. skifte
  slå om til engelsk
2. om vær: endre seg (brått)
  det har slått om til mildvær
slå om seg med
stadig bruke mye av noe;
strø om seg med
slå om seg med penger;
han slo om seg med vittigheter
slå opp
1. åpne
  slå opp øynene;
  han slo opp vinduet
2. åpne bok eller annen trykksak for å finne en opplysning
  slå opp i ordboka
3. publisere med store underskrifter
  saken ble slått stort opp
4. gjøre slutt på kjærlighetsforhold
  hun slo opp med ham;
  de har slått opp
5. om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
  slå opp en gammel skade
slå på
sette i gang apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter eller tast;
skru på
slå på lyset;
han slo på radioen
slå sammen
1. lukke eller folde sammen
  slå sammen en bok;
  hun har slått sammen paraplyen
2. binde sammen til én enhet
  slå sammen kommuner
slå seg
1. støte en del av kroppen så hardt mot noe at det gjør vondt
  han falt og slo seg;
  slå seg fordervet
2. bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
3. bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsiden
slå seg av
om apparat eller innretning: bli satt ut av funksjon;
koble seg ut
ovnen slår seg av automatisk
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til en bedre posisjon;
lykkes
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
1. sette seg
  slå seg ned ved bordet
2. bosette seg
  slå seg ned i bygda
slå seg opp
komme ovenpå;
lykkes
slå seg på
1. om apparat eller innretning: bli satt i funksjon;
  koble seg inn
  ovnen slo seg på
2. begynne med
  slå seg på fiskeoppdrett
slå seg til
bli værende;
slå seg til ro
de slo seg til i dalen
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
1. gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
2. gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
3. hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
5. akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
6. gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
slå under seg
få herredømme over;
ta makt over;
legge under seg
de slo under seg store landområder
slå ut
1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag
  slå ut en vindusrute;
  han slo ut en tann
2. vinne over;
  konkurrere ut
  bli slått ut i en turnering;
  japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
3. sette ut av spill
  være helt slått ut av varmen
4. gjøre en brå bevegelse utover
  slå ut med armene;
  fuglen har slått ut vingene
5. gi positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
6. få en bestemt virkning;
  føre til
  dette vil slå ut i høyere priser
7. brått komme fram og vise seg
  eksemet slo ut;
  frustrasjon som slår ut i sinne
8. tømme ut væske eller masse
  slå ut vaskevannet
9. om dør, vindu og lignende: svinge utover
  dører som slår ut

Сторінка статті

gjøre det av med

Значення та вживання

Se: gjøre

drepe
Приклад
- rovdyret gjorde det av med fuglen
ødelegge
Приклад
- bilulykken gjorde det av med karrieren hennes

Сторінка статті

reise 2

дієслово

Походження

norrønt reisa, kausativ til rísa

Значення та вживання

sette i oppreist stilling;
rette opp;
sette opp
Приклад
- reise opp en stige;
- de reiser et nytt bygg på tomta;
- han reiste seg opp fra sofaen
skaffe til veie
Приклад
- reise en hær;
- klarer vi å reise nok penger til å kjøpe bygget?
sette i gang;
vekke (2
Приклад
- hun reiser en viktig debatt;
- boka reiste en rekke innvendinger mot påstanden
om fuglehund: få fugl til å lette
Приклад
- hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Фіксовані вирази

reise bust
bli sint;
protestere
reise et spørsmål
stille et spørsmål;
ta opp et problem
reise kjerringa
komme sterkt igjen etter et nederlag
reise sak mot
anlegge rettssak mot;
saksøke
han vil reise sak mot arbeidsgiveren
reise seg
1. rette seg opp;
  stå opp
  hun reiste seg for en eldre dame på trikken;
  vi reiste oss fra bordet
2. gjøre motstand;
  gjøre opprør
  bøndene reiste seg mot de høye skattene
3. komme tilbake etter et nederlag
  bedriften har reist seg etter konkursen
4. stige opp;
  kneise
  fjella reiste seg i horisonten
reise seg av asken
bli gjenoppbygd, gjenoppstå

Сторінка статті

gjøre

дієслово

Походження

norrønt gera, gøra

Значення та вживання

forårsake, få til;
arbeide (til), lage, skape
Приклад
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
sette i verk;
utføre
Приклад
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
drive med;
sysle med
Приклад
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
få til å bli
Приклад
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
bære seg at;
oppføre seg;
handle
Приклад
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
ha å si;
bety
Приклад
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
fare over;
se seg om i
Приклад
- gjøre Paris på tre dager
ha eller oppnå (av fart)
Приклад
- skipet gjør stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite
Приклад
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Приклад
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere

Фіксовані вирази

få med noe/noen å gjøre
1. få skjenn eller straff av noen
  den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
2. få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  de får med saken å gjøre
gjøre av
plassere
hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
gjøre det av med
1. drepe
  rovdyret gjorde det av med fuglen
2. ødelegge
  bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
gjøre etter
herme, kopiere
dette er det vanskelig å gjøre etter
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
gjøre lite av seg
være anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjøre med barn
gjøre gravid
gjøre noen noe
skade noen
jeg skal ikke gjøre deg noe;
har hun gjort ham noe?
gjøre om
endre
gjøre om soverommet til kontor;
gjøre seg om til et monster
gjøre opp fisk
sløye fisk
gjøre opp for seg
betale det en skylder
gjøre opp med
1. få ende på et (økonomisk) tvistemål
2. hevne seg på
  han skulle gjøre opp med tysteren
3. forsone seg med
  hun ville gjøre opp med foreldrene sine
gjøre seg
ta seg godt ut;
sette en spiss på
det gjør seg med litt blomstrer;
bildet gjør seg over bokhylla
gjøre seg noe
bli skadd eller plaget
har du gjort deg noe?
gjøre seg selv
være lett
ingenting gjør seg selv
gjøre seg til
skape seg;
lage grimaser
være seg selv og ikke gjøre seg til
gjøre som om
late som
hun gjorde som om hun forsøkte
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha med noe/noen å gjøre
1. ha forbindelse med
  dette kan ha med forsvinningen å gjøre
2. vedkomme;
  angå
  alt som har med henne å gjøre
la seg gjøre
være mulig
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
om å gjøre
1. viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
2. brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 27 oppslagsord

fugl

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

fly 5V, flyge

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

vinge, ving 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

vingeslag

Значення та вживання

Приклад

lydløs, lydlaus

Значення та вживання

Приклад

slå ut

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

slå 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gjøre det av med

Значення та вживання

Приклад

Приклад

reise 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gjøre

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

fly 5, flyge

vinge, ving 2

slå 2

reise 2