Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 135 oppslagsord

danne

дієслово

Походження

jamfør hvordan og likedan

Значення та вживання

få noe til å oppstå, lage (1)
Приклад
- danne regjering;
- danne nye ord;
- det er behov for å danne en teori
gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende, forme (1)
Приклад
- de dannet en sirkel;
- solstrålene danner en vifte
konstituere, grunnlegge (1)
Приклад
- danne et nytt politisk parti;
- danne et aksjeselskap;
- statene har dannet en allianse
utgjøre
Приклад
- danne grunnlaget for vurderingen;
- hendelsene danner et mønster;
- danne baktropp;
- danne utgangspunkt for en diskusjon

Фіксовані вирази

danne seg
- bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
  oppstå
  det dannet seg kø ved billettluka;
  det danner seg dugg på ruta;
  det kommer til å danne seg skorpe på såret
- få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
  danne seg et bilde av situasjonen;
  slite med å danne seg en mening om noe;
  komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

stimle

дієслово

Походження

trolig av stime (

Значення та вживання

fare i klynge (, 1);

danne klynge

Приклад

stimle forbi;
barna stimlet sammen rundt henne

Сторінка статті

produktiv

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra middelalderlatin

Значення та вживання

som skaper (økonomiske) verdier;
som kaster mye av seg;
som gir stor avling eller tallrikt avkom
Приклад
- et produktivt arbeid;
- en produktiv skog;
- produktive druesorter;
- unge mennesker i produktiv alder
som skaper eller frambringer mange åndsverk;
virksom (1), fruktbar (3)
Приклад
- en produktiv komponist;
- kunstnerens mest produktive periode
som bidrar til framskritt
Приклад
- håpe på produktive samtaler mellom de to landene
i språkvitenskap, særlig om affiks og bøyningsklasser: som kan danne nye ord eller ordformer
Приклад
- '-bar' er et produktivt etterledd;
- produktive verbklasser

Сторінка статті

skumme

дієслово

Походження

av skum (

Значення та вживання

danne skum;
fråde (2
Приклад
- såpe skummer lett i mykt vann;
- ølet skummet i glassene;
- elva skummet gjennom gjelet
- brukt som adjektiv:
  en skummende vannstrøm
- brukt som adverb:
  hesten var skummende svett
skumlese
Приклад
- skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

skumme fløten
ta det beste;
ha fordel av det andre har gjort
skumme inn
tjene grovt
selskapet skummet inn flere millioner
skumme melk
ta fløten av melk;
jamfør skummetmelk

Сторінка статті

sonant

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av sonare ‘lyde’

Значення та вживання

språklyd som kan danne en stavelse alene, eller er kjernen i en stavelse

Приклад

vokalene og konsonantlydene l, m, n, ng og r er sonanter

Сторінка статті

skismatiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som bryter med kirkesamfunnet sitt for å danne eller gå over til en ny sekt;

jamfør skisma (1)

Сторінка статті

slutte

дієслово

Походження

av lavtysk sluten

Значення та вживання

ikke lenger fortsette med;
holde opp med;
ta slutt
Приклад
- slutte av for dagen;
- hun har sluttet å drikke;
- jeg vil slutte i jobben;
- skolen slutter 20. juni
gjøre ferdig;
ende
Приклад
- slutte møtet med en appell
være tett inntil;
legge seg stramt omkring;
sitte, passe
Приклад
- vinduet slutter tett til karmen;
- skoen slutter godt rundt foten
danne, samle
Приклад
- slutte en ubrytelig ring rundt noe
- brukt som adjektiv:
  gå i sluttet tropp;
  arrangementer for sluttede selskaper
binde sammen;
lukke et kretsløp eller lignende
Приклад
- bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
- brukt som adjektiv:
  en sluttet strømkrets
bli enige om;
avtale;
inngå (2)
Приклад
- slutte en kontrakt;
- slutte fred;
- ha lett for å slutte vennskap
inngå kontrakt om
Приклад
- slutte skip;
- bruke mekler for å slutte fraktene
utlede;
konkludere
Приклад
- slutte fra det kjente til det ukjente

Фіксовані вирази

slutte opp om
samle seg om;
støtte opp om
slutte opp om forslaget
slutte seg sammen
samle seg;
slå seg sammen
kommunene måtte slutte seg sammen
slutte seg til
- slå følge med
  de sluttet seg til resten av turfølget
- erklære seg enig med noen eller enig i noe
  de sluttet seg til kritikken
- tenke seg til;
  resonnere seg til
  det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene

Сторінка статті

skorpe seg

Значення та вживання

danne skorpe;

bli dekket med skorpe;

Se: skorpe

Приклад

snøen skorpet seg

Сторінка статті

oste seg

Значення та вживання

om melk: skille seg og danne ost;

Se: oste

Сторінка статті

Результати на сторінці: