Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 40 oppslagsord

beslutning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

beslutˊning

Значення та вживання

det å beslutte (noe);

bestemmelse (1), vedtak, avgjørelse (1)

Приклад

ta en rask beslutning;
ha evnen til å treffe, ta beslutninger;
styret har fattet følgende beslutning: …

Сторінка статті

vedtak

іменник середній

Значення та вживання

formell beslutning fattet i fellesskap;
vedtagelse
Приклад
- gjøre vedtak om noe;
- et enstemmig vedtak;
- vedtaket er bindende;
- etter vedtak i kommunestyret
i jus: beslutning som ikke er lovfestet, og som ofte er fattet i forvaltning (2) eller styringsorgan;
jamfør enkeltvedtak

Сторінка статті

vaklevoren

прикметник

Значення та вживання

som ikke står støtt;
ustø (1)
Приклад
- en gammel, vaklevoren stol
som er ute av stand til å ta en beslutning;
rådløs (1)
Приклад
- partiet er vaklevorent som vanlig

Сторінка статті

vakle

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med vagge

Значення та вживання

stå eller gå ustøtt;
holde på å falle
Приклад
- hun vaklet og falt;
- tårnet vakler;
- vakle av gårde med stive knær
- brukt som adjektiv:
  gå med vaklende skritt
være usikker i en beslutning;
være ubesluttsom
Приклад
- vakle i en beslutning;
- vakle mellom to muligheter
- brukt som adjektiv:
  et vaklende sinn
være preget av usikkerhet;
tvile (1), nøle
Приклад
- smilet ditt vakler;
- vakle i troen
- brukt som adjektiv:
  vaklende økonomi;
  en vaklende teori

Сторінка статті

vedtagelse, vedtakelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vedta;

formell beslutning fattet i fellesskap;

vedtak (1)

Приклад

vedtagelse av en ny lov

Сторінка статті

tallgrunnlag

іменник середній

Значення та вживання

informasjon i form av tall og statistikk som utgjør basis for en påstand, beslutning eller lignende

Приклад

meningsmålingen bygger på et solid tallgrunnlag;
vedtaket ble fattet uten et sikkert tallgrunnlag

Сторінка статті

vektskål

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skål på skålvekt
i overført betydning: forestilt vektskål (1) som representerer et av to bestemte synspunkter i en sak eller beslutning
Приклад
- argumentet veier tyngre enn argumentene i motsatt vektskål;
- legge meningen sin i vektskåla

Фіксовані вирази

tunga på vektskåla
det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
han stemte nei og ble tunga på vekstskåla

Сторінка статті

veloverveid

прикметник

Походження

jamfør overveie

Значення та вживання

som er tenkt nøye gjennom;

gjennomtenkt

Приклад

en veloverveid beslutning;
gå med rolige og veloverveide bevegelser

Сторінка статті

trynefaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

utseende eller andre individuelle egenskaper som kan påvirke en beslutning eller et resultat

Приклад

dommerne lot seg påvirke av trynefaktor

Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

komme eller være sammen med;
komme i kontakt med;
møte (2, 2)
Приклад
- treffe noen til lunsj;
- de traff hverandre i utlandet;
- han har jeg aldri truffet;
- hun er vanskelig å treffe i kontortiden
komme borti;
råke (4, 1), ramme (3, 1)
Приклад
- treffe noen med stor kraft;
- han ble truffet av en kule;
- flyet traff bakken;
- treffe mål
gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
lykkes
Приклад
- treffe godt med timingen;
- treffe med investeringene
vekke følelser
Приклад
- treffe et ømt punkt;
- historien treffer meg midt i hjertet;
- han følte seg truffet av de spydige kommentarene
gi en slående skildring av noe;
jamfør treffende
Приклад
- kritikken treffer riktig;
- bemerkningen traff godt
gjøre, foreta
Приклад
- treffe et valg;
- treffe en beslutning

Фіксовані вирази

treffe på
møte tilfeldig;
støte på
treffe på noen på butikken
treffe seg
hende ved en tilfeldighet;
falle seg
det traff seg slik at øya var rik på mineraler

Сторінка статті

Результати на сторінці: