Сторінка статті

Bokmålsordboka

vagge

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vaggevaggervaggahar vaggavagg!
vaggethar vagget
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vagga + іменникvagga + іменникden/det vagga + іменникvagga + іменникvaggende
vagget + іменникvagget + іменникden/det vaggede + іменникvaggede + іменник
den/det vaggete + іменникvaggete + іменник

Походження

norrønt vaga ‘rugge’; beslektet med veie

Значення та вживання

bevege seg (langsomt) fra den ene siden til den andre
Приклад
  • stå og vagge;
  • de satt og vagget fram og tilbake med hodet;
  • vagge langsomt framover;
  • hun vagget på føttene
  • brukt som adjektiv:
    • ha en vaggende gange