Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
136 результатів

Словник букмола 136 oppslagsord

behandle

дієслово

Вимова

behanˊdle

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Значення та вживання

  1. benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
    Приклад
    • behandle en pasient;
    • diagnostisere og behandle kreft
  2. sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
    Приклад
    • behandle et emne;
    • behandle en søknad;
    • Høyesterett har behandlet saken
  3. fare fram mot
    Приклад
    • behandle andre dårlig;
    • behandle kundene høflig;
    • tenk å behandle folk slik!
  4. Приклад
    • bordet er behandlet med matt lakk
  5. Приклад
    • kunne behandle en pc
Сторінка статті

umenneskelig

прикметник

Значення та вживання

  1. unormal for mennesker;
    Приклад
    • ha en umenneskelig styrke
  2. svært hard eller nådeløs;
    Приклад
    • behandle noen umenneskelig;
    • det var et umenneskelig slit å slepe steinene opp bakken
  3. som er verre enn det et menneske (normalt) kan tåle
    Приклад
    • gjennomgå umenneskelige lidelser;
    • de levde under umenneskelige forhold i slummen
    • brukt som adverb:
      • umenneskelig vond
Сторінка статті

skjære alle over én kam

Значення та вживання

dømme eller behandle alle på samme måte;
ikke gjøre forskjell på;
Сторінка статті

flytte grenser

Значення та вживання

endre eller få til å endre oppfatning;
Приклад
  • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
  • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
Сторінка статті

ha for seg

Значення та вживання

drive med, drøfte, behandle;
Se: for, ha
Приклад
  • så mye rart de kan ha for seg
Сторінка статті

tingliggjøre

дієслово

Походження

av ting (1

Значення та вживання

behandle levende vesener som om de var ting (1, 3)
Приклад
  • føle seg tingliggjort
Сторінка статті

tube

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rør’

Значення та вживання

  1. avlang beholder av tøyelig materiale med trang åpning
    Приклад
    • majones på tube;
    • en tube tannkrem
  2. i medisin: eggleder
  3. i medisin: kanal mellom svelg og mellomøre
  4. rørformet instrument til å undersøke og behandle med gjennom kroppsåpningene
Сторінка статті

stampemølle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: anlegg der en eller flere loddrette bjelker ved mekanisk kraft stamper (2 ulike emner, blant annet brukt til å valke, behandle skinn og lage klutepapir;
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

tenkeevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne til å behandle ting i tankene;
mental kapasitet
Приклад
  • oppøve sin kritiske tenkeevne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 14