Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 104 oppslagsord

absolutt 1

іменник середній

Вимова

absolutˊt

Походження

substantivering av absolutt (2

Значення та вживання

Приклад
  • forme svaret som et absolutt
Сторінка статті

absolutt 2

прикметник

Вимова

absolutˊt

Походження

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løse fra’; av absolvere ‘løse fra’

Значення та вживання

  1. som gjelder uten forbehold;
    Приклад
    • et absolutt krav;
    • absolutt enevelde;
    • ha absolutt gyldighet
  2. brukt som adverb: betingelsesløst, endelig (2)
    Приклад
    • hun ville absolutt reise
    • brukt forsterkende
      • absolutt ikke;
      • er det absolutt nødvendig?

Фіксовані вирази

  • absolutt flertall
    over halvparten av stemmene blant alle stemmeberettigede;
    til forskjell fra kvalifisert flertall og simpelt flertall
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøyde ved hjelp av øret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 uten sammenligning, for eksempel i ‘en bedre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
    motsatt programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    nullpunktet i den termodynamiske temperaturskalaen, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 uten sammenligning, for eksempel i ‘med største fornøyelse’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt fra det absolutte nullpunkt
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Сторінка статті

hvermann

іменник чоловічий

Походження

av hver og mann

Фіксовані вирази

  • gud og hvermann
    absolutt alle;
    alle og enhver
    • dette er ikke musikk for gud og hvermann
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • vi må stille strengere krav;
    • strenge regler;
    • få lovens strengeste straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

  • strengt tatt
    i virkeligheten;
    sant å si;
    i grunnen;
    egentlig (3), faktisk (2)
    • jeg kan kjøre deg selv om du strengt tatt burde greie å gå dit;
    • det er strengt tatt ikke bussene, men bussjåførene som streiker
Сторінка статті

veiledende

прикметник

Значення та вживання

som angir en ønsket, men ikke absolutt, verdi, pris, tidsfrist eller lignende
Приклад
  • nye veiledende retningslinjer;
  • en veiledende tidsfrist

Фіксовані вирази

  • veiledende pris
    pris som blir foreslått av produsenten, men som ikke er bindende for selgeren
Сторінка статті

sklerometer

іменник середній

Походження

av gresk skleros ‘hard’; jamfør -meter

Значення та вживання

instrument til å måle absolutt hardhet i mineral med
Сторінка статті

håp i hengende snøre

Значення та вживання

mulighet som fins så lenge en ikke gir opp;
Se: snøre
Приклад
  • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

snøre 1

іменник середній

Походження

norrønt snǿri; beslektet med snor

Значення та вживання

tynn line
Приклад
  • fiskeren kastet ut snøret på nytt

Фіксовані вирази

  • få snøret i bånn
    oppnå det en ønsker
    • i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
  • håp i hengende snøre
    mulighet som fins så lenge en ikke gir opp
    • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. gi en bestemt form;
    Приклад
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Приклад
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Приклад
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Приклад
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Приклад
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    1. gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    2. gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Сторінка статті

bydende

прикметник

Походження

av by (3

Значення та вживання

  1. myndig, bestemt
    Приклад
    • snakke med bydende stemme;
    • ha et bydende vesen;
    • hun gjorde en bydende bevegelse med armen
  2. absolutt, tvingende
    Приклад
    • det er bydende nødvendig
Сторінка статті