Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

ustoppelig

прикметник

Значення та вживання

  1. uten avbrudd eller pause;
    Приклад
    • en ustoppelig strøm av ord;
    • høre en ustoppelig larm fra gata
    • brukt som adverb:
      • snakke ustoppelig
  2. som en ikke kan forhindre eller verge seg mot
    Приклад
    • kjenne en ustoppelig trang til å skrike;
    • angrepsspilleren har vært ustoppelig de siste kampene
Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, beslektet med våke

Значення та вживання

  1. det å våke eller vokte;
    det å holde utkikk og gripe inn om nødvendig;
    det å passe på;
    det å verge (3 noe eller noen
    Приклад
    • soldatene holdt vakt over ham;
    • hun sitter på vakt ved inngangen;
    • hunden stod på vakt mens de sov
  2. tidsrom da det holdes vakt (1, 1);
    Приклад
    • døgnet er delt i seks vakter;
    • kan du ta siste vakt?
    • jeg går på vakt klokka åtte;
    • dr. Johnsen har vakt i kveld
  3. sted eller lokale der det holdes vakt
    Приклад
    • melde seg i vakten
  4. person som holder vakt;
    Приклад
    • de prøvde å snike seg forbi vakten;
    • de har satt ut vakter rundt hele bygget

Фіксовані вирази

  • på vakt mot
    påpasselig (og mistenksom) mot
    • vi må være på vakt mot forsøk på svindel
Сторінка статті

umyndig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ennå ikke er myndig (1)
    Приклад
    • umyndige mindreårige
    • brukt som substantiv:
      • umyndige må ha godkjenning fra verge
  2. fratatt retten til å råde over formuen sin og gjøre bindende avtaler;
    Приклад
    • hun ble erklært umyndig
  3. som ikke har makt til å rå over egen skjebne;
    Приклад
    • politisk umyndig;
    • føle seg umyndig
Сторінка статті

myndling

іменник чоловічий

Походження

av tysk Mündling, av gammelhøytysk munt; beslektet med myndig

Значення та вживання

umyndig person i forhold til sin verge (1
Сторінка статті

myndig

прикметник

Походження

av lavtysk mundich, opprinnelig ‘som har makt’; av gammelhøytysk munt ‘vern’

Значення та вживання

  1. som har nådd voksen alder, i Norge 18 år, og som kan gjøre avtaler og rå over egne midler uten medvirkning av verge (1;
    til forskjell fra mindreårig og umyndig
    Приклад
    • nå myndig alder;
    • han ble myndig i januar
  2. som vitner om makt og autoritet;
    Приклад
    • tale i en myndig tone;
    • gripe inn med myndig hånd;
    • en myndig leder
    • brukt som adverb:
      • opptre myndig
Сторінка статті

formynder

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk -mynder; beslektet med myndig

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for verge (1
  2. i overført betydning: person eller instans som bestemmer over noen
    Приклад
    • opptre som politisk formynder
Сторінка статті

motverge

іменник середній

Походження

jamfør verge (2

Фіксовані вирази

  • sette seg til motverge
    gjøre motstand
Сторінка статті

gevær

іменник середній

Походження

fra tysk; beslektet med verge (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å legge gevær hvilende mot skulderen
Сторінка статті

beskikke

дієслово

Вимова

besjikˊke

Походження

fra lavtysk opprinnelig ‘bringe i skikk, orden’

Значення та вживання

  2. om Gud, skjebnen: fastsette
    Приклад
    • det var ikke så beskikket;
    • skjebnen beskikket henne en tidlig død
  3. utnevne i tjenestemannsstilling
    Приклад
    • bli beskikket som distriktslege
  4. oppnevne til et verv
    Приклад
    • beskikke verge

Фіксовані вирази

  • beskikke sitt hus
    (etter 2. Kong 20,1) ordne sakene sine (før en dør)
Сторінка статті

verne

дієслово

Походження

norrønt verna; jamfør vern

Значення та вживання

Приклад
  • verne fedrelandet;
  • hun verner om helsa si;
  • de vernet seg mot tap
  • brukt som adjektiv:
    • holde en vernende hånd over noe
Сторінка статті