Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
128 результатів

Словник букмола 128 oppslagsord

urostifter

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som skaper uro og strid;
Сторінка статті

urosentrum

іменник середній

Значення та вживання

  1. midtpunkt for urolige værforhold;
    Приклад
    • et urosentrum nærmer seg kysten
  2. midtpunkt for (politisk) strid
    Приклад
    • landet er et urosentrum i Europa
Сторінка статті

urolighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

særlig i flertall: strid (1, 1), vold (1)
Приклад
  • nye uroligheter ved grensen
Сторінка статті

tross 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som trass (1

Значення та вживання

sta og umedgjørlig holdning;
Приклад
  • ha et uttrykk av tross i blikket;
  • i ren tross meldte nektet han å samarbeide

Фіксовані вирази

  • på tross av
    i strid med
    • de reiste på tross av advarslene
  • til tross
    uten hensyn til det en kunne vente
    • resultatet ble bra, alle vanskelighetene til tross;
    • alderen til tross var han sprek
  • til tross for
    enda
    • hun stilte til start til tross for at hun var syk
Сторінка статті

valgkamp

іменник чоловічий

Значення та вживання

strid eller konkurranse mellom kandidater og partier om velgernes stemmer før et valg (2)
Приклад
  • drive en innbitt valgkamp;
  • det gjenstår å se om de holder løftene fra forrige valgkamp
Сторінка статті

predike

дієслово

Походження

norrønt predika; samme opprinnelse som predikere

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: preke (2, 1)
  2. oppfordre sterkt til;
    Приклад
    • praksisen står i strid med hva organisasjonen vanligvis prediker
Сторінка статті

død 2, daud

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikke i live lenger
    Приклад
    • han har vært død lenge;
    • død eller levende;
    • bli erklært død;
    • en død fisk;
    • døde fluer i vinduskarmen;
    • døde planter
    • brukt som substantiv:
      • de levende og de døde;
      • fem døde og åtte sårede
  2. som virker livløs
    Приклад
    • bleke og døde øyne;
    • sette opp et dødt uttrykk
  3. som er fattig på folk og begivenheter;
    Приклад
    • det var dødt i huset;
    • denne byen er død
  4. som ikke er i bruk lenger;
    Приклад
    • latin er et dødt språk;
    • denne tradisjonen har vært død lenge
  5. som ikke er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • rocken er ikke død;
    • saken er helt død
  6. som ikke virker eller lar seg gjøre lenger;
    Приклад
    • motoren er død;
    • telefonen min er helt død
  7. som framstår eller føles uvirksomt;
    Приклад
    • være død i kroppen;
    • kjenne seg død i beina
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen lå død og stille;
    • det er dødt i været;
    • ballen lå død;
    • et dødt publikum
  9. som ikke er gyldig;
    som ikke teller
    Приклад
    • et dødt kast;
    • et dødt hopp

Фіксовані вирази

  • død og begravet
    1. avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    2. oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
  • død som ei sild
    helt livløs;
    steindød
    • ligge død som ei sild
  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • dødt prosjekt
    noe som er nytteløst;
    fånytte
    • å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt
Сторінка статті

våpenstrid

іменник чоловічий

Значення та вживання

strid med bruk av våpen;
Приклад
  • situasjonen har eskalert til våpenstrid
Сторінка статті

ufredelig

прикметник

Значення та вживання

  1. fylt av strid eller bråk;
    Приклад
    • en ufredelig verden;
    • ufredelige tider
  2. om person: kamplysten, uforsonlig;
    kranglete;
    bråkete
    Приклад
    • demonstranter av den ufredelige typen
Сторінка статті

stridig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være hard og stridig
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: i strid med

Фіксовані вирази

  • gjøre noen rangen stridig
    konkurrere om førsteplassen;
    måle seg med noen;
    utkonkurrere
    • ingen kan gjøre henne rangen stridig
Сторінка статті