Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

snusing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å aktivt trekke luft inn gjennom nesa for å lukte
    Приклад
    • hundene ble gradvis vant til hverandre med snusing og hilsing
  2. bruk av tobakksproduktet snus (2)
    Приклад
    • røyking og snusing
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle

Значення та вживання

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Фіксовані вирази

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    1. i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    2. rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    1. offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    2. arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Сторінка статті

umanerlig

прикметник

Походження

jamfør maner

Значення та вживання

Приклад
  • en umanerlig lengde
  • brukt som adverb:
    • en umanerlig diger okse;
    • hundene begynte å gjø så umanerlig
Сторінка статті

slåss

дієслово

Походження

opprinnelig passiv av slå (2, med betydning ‘slå hverandre’

Значення та вживання

  1. slå og sparke hverandre;
    være i slagsmål
    Приклад
    • slåss på tørre never
  2. være med i eller føre krig
    Приклад
    • soldater som trente og sloss i Afghanistan
  3. konkurrere om noe
    Приклад
    • hundene sloss om maten
  4. arbeide hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
    Приклад
    • de har slåss mot overmakten hele livet
  5. streve hardt for å klare seg;
    Приклад
    • slåss med en sykdom
Сторінка статті

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • en bjeffende hund;
    • gå tur med hunden;
    • hunder med rolig gemytt;
    • hundene gjødde av full hals;
    • bli fradømt retten til å holde hund
  2. brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (2
    Приклад
    • fy hunden for et vær!
    • hunden ta det!
  4. brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund (1)
    Приклад
    • Store hund;
    • Lille hund

Фіксовані вирази

  • der ligger hunden begravet
    dette er den egentlige grunnen;
    dette er forklaringen
  • en hund etter
    svært lysten på;
    gal etter
    • være en hund etter sigaretter;
    • han var en hund etter å reise
  • en vittig hund
    en vittig, morsom person
  • gale hunder får revet skinn
    den som er uvøren, får svi for det
  • gå i hundene
    gå til grunne, forkomme
  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • som en hund
    brukt for å forsterke noe negativt: veldig, svært
    • være lydig som en hund;
    • jeg angrer som en hund;
    • han frøs som en hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • de levde som hund og katt
Сторінка статті

vanskjøtte

дієслово

Походження

av van-

Значення та вживання

stelle dårlig;
Приклад
  • vanskjøtte gården;
  • hun har aldri vanskjøttet hundene
  • brukt som adjektiv:
    • en vanskjøttet hage
Сторінка статті

krinse

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • hundene krinset rundt åstedet
Сторінка статті

gneldre

дієслово

Походження

av gnelle

Значення та вживання

  1. gjø (3 høyt og skarpt
    Приклад
    • hundene gneldrer
  2. bruke kjeft;
    Приклад
    • må du gneldre om dette hele tiden?
Сторінка статті

gjøing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gjø (3;
Приклад
  • de hørte en intens gjøing fra hundene
Сторінка статті