Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

mute 2

іменник чоловічий

Вимова

mjut

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. sordin til blåseinstrument;
  2. funksjon som demper eller slår av lyd
Сторінка статті

nikotinplaster

іменник середній

Значення та вживання

nikotinholdig plaster som demper trangen til å røyke (2)
Сторінка статті

hell i uhell

Значення та вживання

heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse;
Se: hell, uhell
Приклад
  • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
Сторінка статті

legge en demper på

Значення та вживання

gjøre svakere;
redusere;
Se: demper
Приклад
  • uhellet la en demper på stemningen;
  • været legger en demper på feiringen
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • trompet med sordin

Фіксовані вирази

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Сторінка статті

uhell

іменник середній

Походження

jamfør hell (1

Значення та вживання

  1. hendelse som volder skade eller bry;
    mindre ulykke
    Приклад
    • ha et lite uhell med bilen;
    • et hendelig uhell;
    • når uhellet er ute
  2. Приклад
    • hell i spill, uhell i kjærlighet

Фіксовані вирази

  • hell i uhell
    heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse
    • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
Сторінка статті

hell 1

іменник середній

Походження

fra dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; beslektet med hel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • må hell og lykke følge deg!
    • ha hellet med seg;
    • sitte i hell i kortspill;
    • hun har med hell forsøkt seg i politikken;
    • prøve seg på noe uten hell
  2. Приклад
    • det var et hell at jeg traff deg nå

Фіксовані вирази

  • hell i uhell
    heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse
    • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
  • til alt hell
    heldigvis
    • til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
Сторінка статті

demper

іменник чоловічий

Походження

av dempe

Значення та вживання

  1. noe som demper
    Приклад
    • den bakre demperen på bilen er utslitt;
    • de kjøpte nye skuffer med dempere
  2. innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingningene og lydstyrken;
    jamfør sordin
    Приклад
    • demperne på pianoet;
    • spille med demper

Фіксовані вирази

  • legge en demper på
    gjøre svakere;
    redusere;
    dempe (1)
    • uhellet la en demper på stemningen;
    • været legger en demper på feiringen
Сторінка статті

vibrasjonsdemper

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning som demper vibrasjoner
Сторінка статті

vatt

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom tysk og nederlandsk; fra middelalderlatin wadda

Значення та вживання

  1. (plate av) løst sammentvunne fibre, særlig av bomull
    Приклад
    • rense et sår med vatt og jod;
    • isolere med vatt
  2. i overført betydning: noe som skåner eller demper
    Приклад
    • pakke meningene inn i vatt
Сторінка статті