Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

anerkjennelse

іменник чоловічий

anerkjenning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av anerkjenne

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinne anerkjennelse;
    • arbeidet fortjener anerkjennelse
  2. det å anerkjenne noe;
    forståelse, aksept, samtykke (2
    Приклад
    • anerkjennelse av norsk tegnspråk som eget språk
Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

  1. sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
    Приклад
    • det blåste full storm
  2. voldsom, ofte høylytt, reaksjon
    Приклад
    • en storm av bifall;
    • det reiste seg en storm av protester
  3. plutselig, voldsomt angrep
    Приклад
    • fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

  • løpe storm mot
    rette heftig angrep mot
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
  • ta med storm
    gjøre noen sterkt oppglødd;
    gjøre sterkt inntrykk på
    • ta publikum med storm
Сторінка статті

begeistring

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

begæiˊstring

Походження

av begeistre

Значення та вживання

det å gjøre eller bli oppglødd;
Приклад
  • vekke begeistring;
  • begeistringen etter konserten var enorm;
  • forslaget ble møtt med begeistring

Фіксовані вирази

  • styre sin begeistring
    være misfornøyd med (noe)
    • jeg kan styre min begeistring
  • være over seg av begeistring
    være svært begeistrert (for noe)
Сторінка статті

antikvarisk myndighet

Значення та вживання

myndighet (1) med ansvar for å ivareta antikvariske hensyn til materiell kultur (1);
Приклад
  • få bifall fra antikvariske myndigheter
Сторінка статті

hilse

дієслово

Походження

norrønt heilsa, beslektet med hel (1, heil (2; hell (1 og helse

Значення та вживання

  1. ønske vel møtt eller farvel med ord eller bevegelse
    Приклад
    • hilse med hånden;
    • hilse i hånden;
    • de hilste hverandre med et kyss på kinnet;
    • den fremmede hilste ‘god kveld’ da han kom inn;
    • hilse velkommen til møtet
  2. overbringe en hilsen
    Приклад
    • hils alle kjente;
    • jeg skal hilse fra foreldrene mine;
    • jeg skulle hilse og si takk for lånet
  3. i militæret: gjøre honnør (2)
    Приклад
    • soldaten hilste med hånden til lua
  4. Приклад
    • du må stikke innom og hilse på oss en dag;
    • i morgen skal jeg hilse på bestemor på sykehuset
  5. Приклад
    • bli hilst med sterkt bifall;
    • mange hilste forslaget med glede

Фіксовані вирази

  • hilse på noen
    si hei til noen;
    presentere seg for noen
    • jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag;
    • vi hilste så vidt på henne i byen i dag
Сторінка статті

furore

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av latin furor ‘raseri’; beslektet med furie

Значення та вживання

stormende bifall;
stor lykke;

Фіксовані вирази

  • gjøre furore
    vekke oppsikt
    • boka gjorde furore i USA
Сторінка статті

antikvarisk

прикметник

Вимова

antikvaˊrisk

Походження

jamfør antikvar

Значення та вживання

  1. som gjelder bevaring av materiell kultur (1) som for eksempel byggemåte;
    i gammeldags stil
    Приклад
    • kombinere antikvariske hensyn med moderne sikkerhetskrav;
    • gjenoppbygge etter antikvariske retningslinjer
  2. i overført betydning: foreldet, gammeldags
    Приклад
    • håpløst antikvariske synspunkter

Фіксовані вирази

  • antikvarisk myndighet
    myndighet (1) med ansvar for å ivareta antikvariske hensyn til materiell kultur (1)
    • få bifall fra antikvariske myndigheter
  • antikvarisk verdi
    ha verdi som gammel eller sjelden gjenstand
    • en gammel bok med stor antikvarisk verdi
Сторінка статті

amen 1

іменник середній

Походження

substantivering av amen (2

Значення та вживання

  1. (dyptfølt) bifall
    Приклад
    • gi et amen til forslaget
  2. det å si amen (2
    Приклад
    • høre et stille amen etter bønnen

Фіксовані вирази

  • si ja og amen
    være (veldig) enig i, gå med på noe
    • de sa ja og amen til alt hun foreslo
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
Сторінка статті

amen 2

вигук

Походження

fra hebraisk ‘fast, visst’

Значення та вживання

  1. avslutningsord etter bønn, preken: sannelig!
    la det skje!
    Приклад
    • amen i Jesu navn
  2. i overført betydning: brukt for å uttrykke enighet eller bifall
    Приклад
    • – Amen! utbrøt faren til datterens forslag
  3. i overført betydning: brukt for å markere (høytidelig) avslutning på noe
    Приклад
    • det var alt jeg hadde å si. Amen
Сторінка статті

bifallsytring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ytring som viser at en er enig;
jamfør bifall (1)
Сторінка статті