Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

romstere

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘arrestere, beslaglegge’

Значення та вживання

  1. skape uorden;
    Приклад
    • tyvene hadde romstert forferdelig
  2. holde leven, fare hardt fram;
    Приклад
    • ungene romsterte ute i stua
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

inndra

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • alt tyvegodset ble inndratt;
    • få førerkortet inndratt
  2. kalle inn og erklære ugyldig
    Приклад
    • de gamle pengesedlene skal inndras;
    • inndra en bevilling
Сторінка статті

datamateriale, datamaterial

іменник середній

Значення та вживання

  1. samling av opplysninger som en baserer noe på;
    Приклад
    • forskningen er basert på et stort datamateriale
  2. samling av elektroniske filer
    Приклад
    • beslaglegge store mengder datamateriale
Сторінка статті

kaper

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk , av kapen ‘kapre’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: væpnet privateid fartøy som har en stats tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip
    Приклад
    • engelske fregatter forsøkte å stoppe norske kapere
  2. om eldre forhold: kaptein (2) på eller eier av kaper (1)
Сторінка статті

oppbringe

дієслово

Значення та вживання

holde tilbake (og beslaglegge) et fartøy
Приклад
  • skipet ble oppbrakt av tollvesenet
Сторінка статті

beslaglegge

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • beslaglegge et stort parti narkotika;
    • få beslaglagt førerkortet
  2. gjøre krav på, gjøre eksklusivt tilgjengelig for seg selv;
    Приклад
    • beslaglegge tida til noen;
    • beslaglegge store arealer
Сторінка статті

konfiskere

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, fra latin av con- og fiscus ‘ta inn i keiserens kasse’; jamfør kon-

Значення та вживання

inndra til fordel for staten;
beslaglegge
Приклад
  • staten konfiskerte eiendommen
Сторінка статті

embargo

іменник чоловічий

Походження

av spansk embargar ‘beslaglegge, hindre, anholde’

Значення та вживання

  1. det å holde tilbake utenlandsk eiendom, særlig skip og last
  2. internasjonalt eller statlig forbud mot utførsel av visse varer (til bestemte nasjoner)
    Приклад
    • brudd på embargoen;
    • heve embargoen
Сторінка статті