Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

ruter 1

substantiv hankjønn

Opphav

egentlig flertall av I rute

Betydning og bruk

spillkort merket med røde ruter
Eksempel
  • melde ruter;
  • spille ut (en) ruter
Artikkelside

ruter 2

substantiv hankjønn

Uttale

ruˊ-

Betydning og bruk

datamaskin som fungerer som knutepunkt i nettverk av datamaskiner og styrer signalene i nettet
Artikkelside

rute 3

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • rute opp et ark
Artikkelside

rute 4

verb

Opphav

av rute (2, jamfør ruter (2

Betydning og bruk

styre elektronisk trafikk i en bestemt retning
Eksempel
  • nødsamtalen blir automatisk rutet til nærmeste politistasjon
Artikkelside

rute 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. firkantet flate eller felt;
    firkant
    Eksempel
    • rutene på et sjakkbrett
  2. Eksempel
    • alle rutene var knust
Artikkelside

rute 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin rupta (via) ‘ryddet, banet (vei)'

Betydning og bruk

  1. fastsatt vei som person eller transportmiddel skal følge (til bestemte tider)
    Eksempel
    • SAS flyr ruten Oslo–New York;
    • legge opp en rute for ferieturen

Faste uttrykk

  • holde ruten
  • i rute
    • fram og tilbake mellom to steder til bestemte tider
      • båten gikk i rute mellom Bergen og Stavanger
    • som kommer (eller går) til fastsatt tid
      • toget er i rute
    • på et bestemt trinn i en prosess i rett tid
      • arbeidet er i rute
Artikkelside

ruteknusing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å knuse ruter (1
Eksempel
  • gatekamper med ruteknusing
Artikkelside

ruteknuser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som knuser ruter (1, for eksempel for å stjele eller lage uro
Artikkelside

rødrutete, rødrutet

adjektiv

Betydning og bruk

med røde ruter
Eksempel
  • rødrutete duker
Artikkelside

lappeteppe

substantiv intetkjønn

Opphav

av lapp (1

Betydning og bruk

  1. teppe som er satt sammen av lapper i forskjellige farger
    Eksempel
    • hekle ruter og sy dem sammen til et lappeteppe
  2. i overført betydning: noe som er satt sammen av deler som er ganske forskjellige
    Eksempel
    • landskapet er et lappeteppe av skoger og åkre;
    • landet er et lappeteppe av forskjellige kulturer og språk
Artikkelside
Side 1 av 3