Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

vulkan

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av Vulcanus, navn på den romerske ildguden som en trodde hadde en smie i vulkanene

Значення та вживання

  1. sted (ofte kjegleformet fjell) med åpning i jordskorpen der magma og gass bryter fram fra jordas indre under utbrudd;
    ildsprutende fjell
    Приклад
    • en virksom vulkan;
    • utslokkede vulkaner;
    • det sprutet ild og rant lava fra vulkanen
  2. i overført betydning: (person med) sterke følelser som kan gi seg kraftige uttrykk
    Приклад
    • han var en vulkan av sterke meninger

Фіксовані вирази

  • leve på en vulkan
    leve under svært ustabile, utrygge forhold
Сторінка статті

leve på en vulkan

Значення та вживання

leve under svært ustabile, utrygge forhold;
Se: vulkan
Сторінка статті

buldre 1

дієслово

Походження

av lavtysk bulderen; lydord

Значення та вживання

  1. lage bulder;
    støye
    Приклад
    • havet buldrer
    • brukt som adjektiv:
      • en buldrende vulkan;
      • han lo en buldrende latter
  2. snakke høyrøstet (og sint)
    Приклад
    • buldre i vei om noe
  3. om orrhane: lage en rullende, gurglende lyd under leik (1, 4)
Сторінка статті

slumre

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. sove lett
    Приклад
    • hun slumret litt på sofaen
  2. brukt som adjektiv: som er uvirksom, men kan bli vekket til live
    Приклад
    • en slumrende vulkan;
    • vekke til live en slumrende mistanke;
    • utløse slumrende krefter i samfunnet

Фіксовані вирази

  • slumre inn
    falle i søvn;
    sovne
Сторінка статті

aktiv 2

прикметник

Походження

av latin activus ‘virksom, handlende’, av actus, perfektum partisipp av agere ‘handle’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • aktive lagsfolk;
    • aktive og passive medlemmer;
    • en aktiv idrettsutøver;
    • en aktiv vulkan;
    • i aktiv tjeneste;
    • gjøre en aktiv innsats;
    • spille en aktiv rolle;
    • aktiv på sosiale medier;
    • politisk aktiv;
    • fysisk aktiv;
    • seksuelt aktiv
    • brukt som adverb:
      • delta aktivt;
      • ta aktivt del i;
      • arbeide aktivt for noe;
      • bidra aktivt
    • brukt som substantiv:
      • både de aktive og lederne bodde på hotell
  2. om verb: som uttrykker en handling eller en tilstand som subjektet utfører eller er årsak til;
    Приклад
    • verb med aktiv betydning;
    • aktiv form av verbet;
    • aktive og passive setninger

Фіксовані вирази

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
    • gi en pasient aktiv dødhjelp
  • aktivt ordforråd
    ordene en bruker
    • ha et større passivt enn aktivt ordforråd;
    • utvide sitt aktive ordforråd
Сторінка статті

vulkanutbrudd, vulkanutbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at glødende lava, gasser og aske fra jordens indre trenger ut fra en vulkan (1) med stor kraft
Приклад
  • Island har mange vulkanutbrudd
Сторінка статті

vulkanfjell

іменник середній

Значення та вживання

fjellformet vulkan (1)
Сторінка статті

virksom

прикметник

Походження

av virke (2

Значення та вживання

  1. preget av aktivitet
    Приклад
    • et virksomt folk;
    • se tilbake på 50 virksomme år;
    • en vulkan som er virksom
  2. Приклад
    • en virksom salve;
    • virksomme tiltak
Сторінка статті

utslokket, utslokt, utslokka, utslukket, utslukt, utslukka

прикметник

Значення та вживання

  1. som er slokket
    Приклад
    • en utslokket lampe
  2. som har slokket
    Приклад
    • en utslokket vulkan
  3. i overført betydning: uten liv;
    uttrykksløs;
    jamfør slokke (4)
    Приклад
    • et utslokket sinn
Сторінка статті

utbrudd, utbrott

іменник середній

Походження

av utbryte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • utbruddet av en sykdom;
    • krigsutbrudd
  2. Приклад
    • en vulkan i, under utbrudd
  3. plutselig følelsesuttrykk
    Приклад
    • komme med et rasende utbrudd;
    • gledesutbrudd
  4. det å bryte ut
    Приклад
    • tre (sykkel)ryttere gikk i utbrudd og rykket fra resten av feltet;
    • det har skjedd flere utbrudd i konsulentbransjen i år – folk i konsulentbransjen har brutt med sin tidligere arbeidsgiver og startet for seg selv
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

vulkan

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av Vulcanus, namn på den romerske eldguden som ein trudde hadde smie i vulkanane

Значення та вживання

  1. stad (ofte kjegleforma fjell) med opning i jordskorpa der magma og gass bryt fram frå det indre av jorda under utbrot;
    eldsprutande fjell
    Приклад
    • det spruta eld og rann lava frå vulkanen;
    • ein slokna vulkan
  2. i overført tyding: (person med) sterke kjensler som kan gje seg kraftige uttrykk
    Приклад
    • han vart ein vulkan av raseri

Фіксовані вирази

  • leve på ein vulkan
    leve under svært ustabile, utrygge tilhøve
Сторінка статті

slumre

slumra

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sove lett
    Приклад
    • han slumra litt på sofaen
  2. brukt som adjektiv: som er uverksam, men kan bli vekt til live
    Приклад
    • ein slumrande vulkan;
    • slumrande motsetningar vart vekte til live

Фіксовані вирази

  • slumre inn
    falle i søvn;
    sovne
Сторінка статті

eruptiv 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld eller er laga ved erupsjon (1)
    Приклад
    • eruptiv vulkan
  2. som er kjenneteikna av plutselege og veldige utbrot av kjensler, sanseinntrykk eller liknande;
    Приклад
    • ha ein eruptiv natur;
    • eruptive kjensler

Фіксовані вирази

  • eruptiv bergart
    bergart som i flytande tilstand har brote fram frå det indre av jorda og storkna
Сторінка статті

aktiv 2

прикметник

Походження

av latin activus ‘verksam, handlande’ av actus, perfektum partisipp av agere ‘handle’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • aktive lagsfolk;
    • aktive og passive medlemer;
    • ein aktiv idrettsutøvar;
    • ein aktiv vulkan;
    • i aktiv teneste;
    • gjere ein aktiv innsats;
    • spele ei aktiv rolle;
    • aktiv på sosiale medium;
    • politisk aktiv;
    • fysisk aktiv;
    • seksuelt aktiv
    • brukt som adverb
      • delta aktivt;
      • ta aktivt del i;
      • arbeide aktivt for noko;
      • bidra aktivt
    • brukt som substantiv
      • både dei aktive og leiarane budde på hotell
  2. om verb: som uttrykkjer ei handling eller ein tilstand som subjektet utfører eller er årsak til;
    Приклад
    • verb med aktiv tyding;
    • aktiv form av verbet;
    • aktive og passive setningar

Фіксовані вирази

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til ein person som er håplaust sjuk og som sjølv ønskjer å døy
    • gje ein pasient aktiv dødshjelp
  • aktivt ordforråd
    orda ein bruker
    • ha eit større passivt enn aktivt ordforråd;
    • utvide det aktive ordforrådet sitt
Сторінка статті

vulkanutbrot, vulkanutbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at glødande lava, gassar og oske frå det indre av jorda trengjer ut frå ein vulkan (1) med stor kraft
Приклад
  • Vesuv har hatt mange vulkanutbrot
Сторінка статті

vulkanfjell

іменник середній

Значення та вживання

fjellforma vulkan (1)
Сторінка статті

verksam

прикметник

Походження

av verke (1

Значення та вживання

  1. prega av aktivitet
    Приклад
    • eit verksamt folk;
    • verksame dagar;
    • ein vulkan som er verksam
  2. Приклад
    • ein verksam salve;
    • verksame førebyggjande metodar
Сторінка статті

leve på ein vulkan

Значення та вживання

leve under svært ustabile, utrygge tilhøve;
Sjå: vulkan
Сторінка статті

lava

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; frå latin labes ‘fall, ras’

Значення та вживання

  1. glødande, flytande stein som strøymer ut av ein vulkan
  2. storkna lava (1)
Сторінка статті

eldsprutande

прикметник

Значення та вживання

som sprutar eller spyr ut eld
Приклад
  • ein eldsprutande vulkan
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2