Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 34 oppslagsord

verdifull

прикметник

Значення та вживання

som har stor økonomisk verdi (1)
Приклад
- verdifull skog
høyt verdsatt
Приклад
- gjøre et verdifullt arbeid blant unge;
- verdifull tid;
- et verdifullt tilskudd;
- verdifulle og vakre sanger

Сторінка статті

grepa

прикметник

Походження

norrønt gripr ‘verdifull ting’

Значення та вживання

utmerket, framifrå

Приклад

en grepa kar;
et grepa kvinnfolk

brukt som adverb
- det var grepa gjort

Сторінка статті

hellig

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra norrønt heilagr; beslektet med hel (

Значення та вживання

som er knyttet eller viet til en guddom;
som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
opphøyd over alt verdslig;
guddommelig (1)
Приклад
- Gud er hellig;
- Den hellige ånd;
- den hellige skrift;
- hellige kuer;
- hellige bøker;
- den hellige Birgitta;
- Olav den hellige;
- stå på hellig grunn;
- pilegrimsferd til det hellige land;
- et tempel i den hellige byen Varanasi
verdifull, dyrebar, umistelig
Приклад
- et hellig minne;
- fedrelandets hellige jord
urokkelig
Приклад
- det er min hellige overbevisning
- brukt som adverb
  love noe dyrt og hellig
rettferdig
Приклад
- i hellig vrede

Фіксовані вирази

det aller helligste
- det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
- rom der det mest verdifulle oppbevares;
  bestestue, sjefskontor eller lignende
  bli med inn i det aller helligste
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
holde hellig
vie til gudsdyrking;
vise ærbødighet overfor
holde hviledagen hellig;
holde Guds navn hellig

Сторінка статті

umistelig

прикметник

Значення та вживання

særlig verdifull;
uunnværlig
Приклад
- pressefrihet er et umistelig gode;
- dette naturområdet er helt umistelig
svært kjær (1) og elsket
Приклад
- vår umistelige far

Сторінка статті

levere

дієслово

Походження

gjennom lavtysk levereren og fransk livrer; fra latin liberare ‘gjøre fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

bringe (3, 1), sende (1);
gi fra seg
Приклад
- levere varer hver onsdag;
- jeg leverte henne brevet personlig;
- bøkene må leveres på biblioteket senest tirsdag
- - avlevere
  - innlevere
  - utlevere
produsere (1);
yte (2, 2), prestere
Приклад
- turbinen leverer elektrisk kraft;
- de har levert en verdifull innsats;
- artisten leverte på konserten
legge fram
Приклад
- kan du levere bevis for denne påstanden?

Фіксовані вирази

levere varene
yte det som er lovet eller forventet
pianisten leverte varene på hver eneste konsert

Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt dygð femininum, samme opprinnelse som dygd; beslektet med duge

Значення та вживання

moralsk verdifull egenskap
Приклад
- måtehold er en dyd;
- dyder og laster;
- kristne dyder
det å ikke ha hatt samleie
vilje til god moral

Фіксовані вирази

en dyd av nødvendighet
tvingende nødvendig
miste dyden
- ha samleie for første gang
  gå inn for å miste dyden på neste fest
- miste uskylden
  sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
sant for dyden!
sannelig!

Сторінка статті

berike

дієслово

Вимова

beriˊke

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gjøre mer innholdsrik eller verdifull

Приклад

ord som beriker språket;
kjenne seg beriket etter en konsert

brukt som adjektiv:
- en berikende samtale

Фіксовані вирази

berike seg
gjøre seg rik, særlig på urettmessig måte
berike seg på andres bekostning

Сторінка статті

uerstattelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan erstattes;

svært verdifull

Приклад

et uerstattelig tap;
uerstattelige verdier gikk tapt

Сторінка статті

givende

прикметник

Походження

presens partisipp av gi

Значення та вживання

gratis
Приклад
- få noe givende
som gir en mye;
fruktbar (3), verdifull (2)
Приклад
- arbeidet er veldig givende;
- en selvstendig og givende alderdom;
- oppgavene var svært lite givende

Сторінка статті

mindreverdig

прикметник

Значення та вживання

mindre verdifull;

underlegen

Приклад

føle seg mindreverdig;
av mindreverdig kvalitet

Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

verdifull

прикметник

Значення та вживання

som har stor økonomisk verdi (1);
verdfull (1)
Приклад
- ein verdifull eigedom
høgt verdsett
Приклад
- få verdifull erfaring;
- verdifull tid gjekk tapt;
- eit verdifullt arkivmateriale;
- samarbeid er verdifullt

Сторінка статті

gjevande, givande

прикметник

Походження

presens partisipp av gje

Значення та вживання

gratis
Приклад
- få noko gjevande;
- vi fekk billettane gjevande
som gjev ein mykje;
utbyterik, fruktbar (3), verdifull
Приклад
- arbeidet er gjevande;
- oppgåvene var lite gjevande;
- vi hadde ein gjevande samtale

Сторінка статті

heilag

прикметник

Походження

norrønt heilagr; samanheng med heil (

Значення та вживання

som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
opphøgd over alt verdsleg;
guddomleg (1)
Приклад
- heilage Gud;
- Den heilage ande;
- den heilage skrifta;
- heilage bøker;
- heilage kyr;
- Olav den heilage;
- den heilage Birgitta;
- stå på heilag grunn;
- få sjå det heilage landet
verdifull, dyrebar, umisseleg
Приклад
- eit heilagt minne
urikkeleg
Приклад
- det er mi heilage overtyding
- brukt som adverb
  love noko dyrt og heilagt
rettferdig
Приклад
- i heilag vreide

Фіксовані вирази

det aller heilagaste
- det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
- rom med det mest verdifulle;
  bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
  bli med inn i det aller heilagaste
halde heilag
vie til gudsdyrking;
syne audmykt framfor
halde kviledagen heilag
heilag krig
krig som blir ført av religiøse grunnar
kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru

Сторінка статті

umisteleg, umisseleg

прикметник

Значення та вживання

svært verdifull;
uunnverleg, umistande (1)
Приклад
- kollegaen er ein umisteleg ressurs
svært kjær og elska
Приклад
- vår umistelege ven

Сторінка статті

umistande, umissande

прикметник

Значення та вживання

svært verdifull;
uunnverleg, umisteleg (1)
Приклад
- umistande verdiar;
- ho er umistande i arbeidet
svært kjær og elska
Приклад
- vår umistande dotter

Сторінка статті

gammal, gamal

прикметник

Походження

norrønt gamall, jamfør eldre; eldst

Значення та вживання

som har levd lenge;
tilårskomen;
merkt av elde
Приклад
- ein gammal mann;
- den gamle kvinna;
- den gamle hesten;
- gamle folk;
- bli gammal og grå;
- bli gammal før tida
- brukt som substantiv
  dei gamle i samfunnet;
  både gamle og unge var samla
om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge;
dårleg som følgje av elde;
utsliten (1)
Приклад
- ei gammal stove;
- gamle klede;
- ein gammal ljå;
- ei verdifull gammal sølje;
- ta vare på dei gamle trehusa;
- noko gammalt skrap;
- gammal mat
- brukt som adverb
  det luktar gammalt av fisken
tradisjonell, hevdvunnen, velkjend
Приклад
- gamle segner;
- gamle viser;
- gamle sanningar;
- den same gamle leksa;
- på den gamle måten
- brukt som substantiv:
  gammalt og nytt side om side;
  fortelje gammalt
med opphav i fortida;
som har eksistert lenge (slik det no er)
Приклад
- gamle vener;
- gammal usemje;
- gammal venskap;
- gammal gjeld;
- garden er gammal i ætta
som har vore lenge i ei viss rolle, eit visst yrke eller liknande;
røynd (2
Приклад
- ein gammal tråvar;
- du er den gode gamle;
- vere gammal i tralten;
- han vart ikkje gammal der i garden
som var før;
tidlegare
Приклад
- den gamle vegen gjekk der;
- i det gamle Hellas;
- den gamle og den nye formannen;
- dei gamle romarane;
- den gamle teljemåten;
- det gamle året
- brukt som adverb
  gammalt var det slik
av ein viss alder
Приклад
- ho er ti år gammal;
- kor gammal er du?
- eg er like gammal som du;
- ho er ikkje gammal nok til å byrje på skulen

Фіксовані вирази

den gamle verda
fellesnemning for dei verdsdelane som oldtidas europearar kjende til: Europa, Asia og Afrika;
til skilnad frå den nye verda
etter gammalt
som før i tida
slik seier dei etter gammalt
frå gammal tid
frå langt attende i tid
kjende julesongar frå gammal tid
frå gammalt av
frå langt attende i tid (og framleis)
her har dei drive med ysting av geitemjølk frå gammalt av
gammal vane er vond å vende
det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
i gamle dagar
før i tida
i gammal tid
før i tida
med/ved det gamle
som før;
uendra
på sine gamle dagar
i alderdomen

Сторінка статті

dygd

іменник жіночий

Походження

norrønt dygð, av duge; jamfør dyd

Значення та вживання

moralsk verdifull eigenskap;
dyd (1)
Приклад
- sparsemd er ei dygd;
- dei kristne dygdene;
- den største av alle dygder
det å ikkje ha hatt samleie;
dyd (2)
vilje til god moral;
dyd (3)

Фіксовані вирази

ei dygd av nødvendigheit
tvingande nødvendig
miste dygda
- ha samleie for første gong
  gå inn for å miste dygda på neste fest
- miste uskulda
  Noreg har mista dygda

Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

frå dansk, jamfør norrønt dygð femininum, same opphav som dygd; samanheng med duge

Значення та вживання

moralsk verdifull eigenskap;
dygd (1)
Приклад
- det er ein dyd å vere hjelpsam;
- dydar og laster;
- kristne dydar
det å ikkje ha hatt samleie;
dygd (2)
vilje til god moral;
dygd (3)

Фіксовані вирази

ein dyd av nødvendigheit
tvingande nødvendig
miste dyden
- ha samleie for første gong
  gå inn for å miste dyden på neste fest
- miste uskulda
  Noreg har mista dyden
sant for dyden!
sanneleg!

Сторінка статті

verdfull

прикметник

Значення та вживання

som har stor økonomisk verdi;
verdifull
Приклад
- verdfull skog
høgt verdsett
Приклад
- gjere eit verdfullt arbeid blant dei unge;
- verdfulle og vakre songar

Сторінка статті

uerstatteleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kan erstattast;

svært verdifull

Приклад

eit uerstatteleg tap;
uerstattelege verdiar gjekk tapt

Сторінка статті

Результати на сторінці: