Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

skygge 3

дієслово

Походження

fra svensk

Фіксовані вирази

  • skygge banen
    trekke seg bort;
    fordufte
    • de har skygget banen i kontroversielle saker
  • skygge unna
    unndra seg, vegre seg
    • han skygget alltid unna vanskelighetene
Сторінка статті

unnslå seg

Значення та вживання

si nei, vegre seg, avslå;
Приклад
  • ikke unnslå seg når en blir bedt om noe
Сторінка статті

skygge unna

Значення та вживання

unndra seg, vegre seg;
Se: skygge
Приклад
  • han skygget alltid unna vanskelighetene
Сторінка статті

vegre

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med norrønt vega ‘kjempe, drepe’

Значення та вживання

refleksivt:;
sette seg imot, nekte, avslå;
kvi (seg for)
Приклад
  • vegre seg for å be om hjelp;
  • vegre seg for å stille til valg;
  • ta imot tilbudet etter å ha vegret lenge;
  • vegre å ta til seg næring
Сторінка статті

unnslå

дієслово

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘slå løs’

Фіксовані вирази

  • unnslå seg
    si nei, vegre seg, avslå
    • ikke unnslå seg når en blir bedt om noe
Сторінка статті

uvegerlig

прислівник

Походження

etter tysk unweigerlich, av vegre, egentlig ‘som en ikke kan vegre seg mot’

Значення та вживання

Приклад
  • utryddelse av visse dyrearter vil uvegerlig forstyrre balansen i naturen
Сторінка статті

beslutningsvegring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å vegre seg for å fatte beslutninger;
Приклад
  • lide av beslutningsvegring
Сторінка статті

skolevegring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fravær fra skolen på grunn av frykt eller angst;
det å vegre seg for å gå på skolen
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

vegre seg

Значення та вживання

kvi seg for; setje seg imot; nekte, avslå;
Sjå: vegre
Сторінка статті

skugge 3

skugga

дієслово

Походження

frå svensk

Фіксовані вирази

  • skugge bana
    trekkje seg bort
    • dei har skugga bana i kontroversielle saker
  • skugge unna
    unndra seg;
    vegre seg
    • han var ikkje den som skugga unna ein kamp
Сторінка статті

betakke

betakka

дієслово

Вимова

betakˊke

Походження

frå bokmål; av tysk (sich) bedanken

Фіксовані вирази

  • betakke seg
    vegre seg;
    seie nei (takk)
    • betakke seg for noko
Сторінка статті

vegre

vegra

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med norrønt vega ‘kjempe, drepe’

Значення та вживання

i uttrykk
Приклад
  • vegre seg for å be om hjelp;
  • vegre seg for å bli formann

Фіксовані вирази

  • vegre seg
    stille seg avvisande;
    vere negativ;
    kvi seg
    • han vegrar seg for å be om hjelp;
    • eg vil vegre meg for å stille til attval
Сторінка статті

unnslå

дієслово

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘slå laus’

Фіксовані вирази

  • unnslå seg
    seie nei, vegre seg, avslå;
    be seg friteken
    • ho ville ikkje unnslå seg da ho vart beden om det
Сторінка статті

unnslå seg

Значення та вживання

seie nei, vegre seg, avslå;
be seg friteken;
Sjå: unnslå
Приклад
  • ho ville ikkje unnslå seg da ho vart beden om det
Сторінка статті

skugge unna

Значення та вживання

unndra seg;
vegre seg;
Sjå: skugge
Приклад
  • han var ikkje den som skugga unna ein kamp
Сторінка статті

betakke seg

Значення та вживання

vegre seg;
seie nei (takk);
Sjå: betakke
Приклад
  • betakke seg for noko
Сторінка статті

vegring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vegre seg
Приклад
  • ta på seg vervet etter lang vegring
Сторінка статті

uvegerleg

прислівник

Походження

etter tysk unweigerlich; av vegre eigenleg ‘som ein ikkje kan vegre seg mot’

Значення та вживання

som ei klar følgje;
heilt klart, absolutt, nødvendigvis
Приклад
  • inflasjonen fører uvegerleg til meir arbeidsløyse
Сторінка статті