Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
175 результатів

Словник букмола 95 oppslagsord

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr, se vak (2; i betydning 4 fra fransk eller tysk

Значення та вживання

  1. tiltalende;
    svært pen, skjønn
    Приклад
    • bråvakker;
    • være ung og vakker;
    • en vakker kvinne;
    • et vakkert landskap;
    • vakre dikt
    • om værlag: fin, med klarvær og sol
      • været var vakkert
  2. elskverdig, tiltalende;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det var vakkert gjort;
    • si noen vakre ord
    • som adverb:
      • be så vakkert
    • velvillig
      • uttale seg vakkert om noe;
      • det låter vakkert;
      • fare vakkert – varsomt

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

vårsang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sang eller dikt om våren
    Приклад
    • en vakker vårsang
  2. fuglesang om våren
    Приклад
    • høre svarttrostens vårsang
Сторінка статті

vårnatt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

natt om våren
Приклад
  • en mild og vakker vårnatt
Сторінка статті

ven

прикметник

Походження

norrønt vænn, opprinnelig ‘som gir (god) von om’

Значення та вживання

med fagert utseende;
Приклад
  • en ven jente;
  • den veneste møy og den gildeste kar
  • brukt som substantiv i utrop:
    • men kjære vene, jeg mente det ikke!
Сторінка статті

velbygd, velbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. som er bygd eller konstruert på en god og solid måte
    Приклад
    • et vakkert og velbygd hus
  2. som har en god eller vakker form;
    Приклад
    • en velbygd kropp
Сторінка статті

velformet, velforma

прикметник

Походження

av vel (3

Значення та вживання

  1. med god eller vakker form;
    Приклад
    • et velformet ansikt
  2. som er uttrykt på en god måte;
    Приклад
    • en velformet tale;
    • hun skriver usedvanlig velformede setninger
Сторінка статті

vemodig

прикметник

Походження

etter lavtysk

Значення та вживання

preget av vemod;
Приклад
  • det er vemodig å skilles;
  • et vemodig barndomsminne
  • brukt som adverb:
    • sangen var vemodig vakker
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk
    • brukt som adverb:
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flotte vaner
    • brukt som adverb:
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme
    • brukt som adverb:
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

tiara

іменник чоловічий

Походження

fra gresk tiara

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: kjegleformet hodepynt med juveler, opprinnelig båret av persiske fyrster
  2. om eldre forhold: pavens krone;
    avløst av mitra
  3. Приклад
    • dronningen bar en vakker tiara
Сторінка статті

vidunderlig

прикметник

Значення та вживання

  1. uvanlig vakker;
    som minner om et vidunder;
    Приклад
    • ha en vidunderlig utsikt;
    • oppleve noe vidunderlig
  2. som adverb:
    Приклад
    • en vidunderlig vakker morgen
Сторінка статті

Словник нюношка 80 oppslagsord

vakker

прикметник

Походження

frå lågtysk, same opphav som norrønt vakr, i tyding 4 etter fransk, eller tysk; sjå vak (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere ung og vakker;
    • eit vakkert landskap;
    • vakre dikt;
    • vakkert vêr – klarvêr med solskin
  2. Приклад
    • ei vakker handling;
    • det var vakkert gjort;
    • seie nokre vakre ord;
    • be så vakkert
    • velvillig
      • uttale seg vakkert om noko;
      • fare vakkert – fare varsamt
  3. stor, verd å nemne
    Приклад
    • ei vakker samling av tjuvegods
  4. i uttrykk
    Приклад
    • ein vakker dag – eingong, før el. sidan
  5. i uttrykk
    Приклад
    • godt el. vel og vakkert – velberga, i orden
Сторінка статті

vårdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár(s)dagr

Значення та вживання

dag om våren
Приклад
  • ein vakker vårdag
Сторінка статті

ven 2

прикметник

Походження

norrønt vænn, opphavleg ‘som gjev (god) von’

Значення та вживання

med fager utsjånad;
vakker (1), fager, fin, pen
Приклад
  • ei ven jente;
  • vene blomar;
  • den venaste møy og gildaste kar
  • brukt som substantiv i utrop:
    • å, kjære vene, skal du det?
Сторінка статті

vemodig

прикметник

Походження

etter lågtysk

Значення та вживання

prega av vemod;
Приклад
  • det er vemodig å skiljast;
  • vemodig å tenkje på
  • brukt som adverb:
    • ei vemodig vakker stund
Сторінка статті

velforma

прикметник

Значення та вживання

  1. med god eller vakker form;
    Приклад
    • eit velforma andlet
  2. som er uttrykt på ein god måte;
    Приклад
    • ein velforma tale;
    • teksten er underhaldande og velforma
Сторінка статті

veldriven

прикметник

Значення та вживання

godt halden i hevd og administrert
Приклад
  • ein vakker og veldriven gard;
  • ein veldriven restaurant
Сторінка статті

velbygd

прикметник

Значення та вживання

  1. som er bygd eller konstruert på ein god måte
    Приклад
    • eit velbygd hus
  2. som har ei god eller vakker form;
    Приклад
    • ein velbygd overkropp
Сторінка статті

synonym 2

прикметник

Походження

frå gresk, av syn- og onyma ‘namn’; jamfør syn-

Значення та вживання

som tyder det same eller nesten det same;
Приклад
  • ord som ‘ven’, ‘vakker’ og ‘pen’ er synonyme
Сторінка статті

romantisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; frå fransk, opphavleg ‘som førekjem i eller minner om ein roman’

Значення та вживання

  1. som er særmerkt for eller høyrer til romantikken
    Приклад
    • romantisk musikk og dikting
  2. som er vakker eller stemningsfull;
    Приклад
    • ein romantisk landsby
  3. som er prega av eller styrt av kjensler, ynske og lengsler;
    Приклад
    • vere romantisk av seg;
    • romantiske draumar
  4. rik på romantikk (2);
    Приклад
    • ei romantisk kjærleikssoge
Сторінка статті

prud

прикметник

Походження

norrønt prúðr; frå gammalfransk

Значення та вживання

vakker, prektig
Сторінка статті