Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
528 результатів

Словник букмола 260 oppslagsord

utvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • den åndelige utvikling står ikke på høyde med den materielle;
    • unge mennesker i sterk utvikling;
    • følge med i utviklingen;
    • en ny metode er under utvikling;
    • den siste tids utvikling av begivenhetene
  2. Приклад
    • en interessant utvikling av det teoretiske grunnlaget
Сторінка статті

veiviser, vegviser

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, skilt, kart eller lignende som viser vei
    Приклад
    • vår veiviser på vandringen;
    • vi brukte GPS-en som veiviser
  2. i overført betydning: noen eller noe som informerer om videre handlemåte, utvikling eller lignende
    Приклад
    • han er veiviser for nyankomne flyktninger;
    • rapporten er en veiviser for videre utvikling
Сторінка статті

voksesmerte

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i flertall: smerter i kroppen hos barn som kommer av at en vokser
  2. i overført betydning, i flertall: problem som kommer av for rask vekst eller utvikling
    Приклад
    • bygda har voksesmerter
Сторінка статті

vekstgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. den delen av jorda der vekstene får feste
  2. i overført betydning: grunnlag, mulighet eller vilkår for vekst og utvikling;
    Приклад
    • god vekstgrunn for ekstreme tanker
Сторінка статті

vekstbetingelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betingelse (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • jordbærene har gode vekstbetingelser her;
  • stimulering av vekstbetingelsene for næringslivet
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Приклад
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Приклад
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Приклад
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram
Сторінка статті

vedvarende

прикметник

Значення та вживання

som vedvarer;
Приклад
  • vedvarende regn;
  • en vedvarende positiv utvikling
  • brukt som adverb:
    • hun stirret vedvarende ut vinduet
Сторінка статті

vekstforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) som har betydning for vekst og utvikling;
Приклад
  • dårlige vekstforhold for nye ideer;
  • gode vekstforhold for hussopp
Сторінка статті

vekstvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • det milde klimaet gir gode vekstvilkår;
  • næringslivet har gode vekstvilkår
Сторінка статті

vekstfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forhold som virker inn på fysisk vekst, for eksempel lys, næring, temperatur og vann og lignende
  2. faktor (2) som bidrar til vekst, utvikling eller ekspansjon
    Приклад
    • tilgang på arbeidskraft er en viktig vekstfaktor;
    • flyplassen var en vesentlig vekstfaktor
Сторінка статті

Словник нюношка 268 oppslagsord

utvikling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å utvikle (1) (seg);
    Приклад
    • varmeutvikling;
    • eit lågtrykk er under utvikling;
    • utviklinga av dyreartene
  2. det å utvikle (2) (seg);
    Приклад
    • fosterutvikling;
    • samfunnsutvikling;
    • tydingsutvikling;
    • stoppe opp i utviklinga – kroppsleg, åndeleg;
    • den tekniske utviklinga;
    • det har vore ei rivande utvikling i bransjen;
    • følgje med i utviklinga (i samfunnet);
    • følgje utviklinga (i Midausten) nøye – vakte vel det som skjer;
    • eit samfunn, ein bransje, ein idrettsmann i (sterk) utvikling
Сторінка статті

i vegen

Значення та вживання

Sjå: veg
  1. på ein stad som stengjer eller er til hinder for noko eller nokon
    Приклад
    • barna var i vegen uansett kvar han snudde seg;
    • fattigdomen står i vegen for utvikling;
    • slepet på kjolen er i vegen
  2. brukt for å uttrykke vanskar, utfordringar eller liknande
    Приклад
    • sjukdomen kom i vegen for draumane hans;
    • alt arbeidet kjem i vegen for familielivet
  3. brukt for å uttrykke at noko er gale eller eit problem
    Приклад
    • det er noko i vegen med bilen, han vil ikkje starte;
    • kva er i vegen med deg?
    • det er ikkje noko i vegen med rytmesansen hans
Сторінка статті

vekstvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • gode vekstvilkår for nye idear;
  • dårlege vekstvilkår for muggsopp
Сторінка статті

veksttilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • gode veksttilhøve for nye idear;
  • dårlege veksttilhøve for muggsopp
Сторінка статті

vekstgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. den delen av jorda der vekstane får feste
  2. i overført tyding: grunnlag, moglegheit eller vilkår for vekst og utvikling;
    Приклад
    • finne god vekstgrunn for tankane sine
Сторінка статті

vekstforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • dårlege vekstforhold for nye idear;
  • gode vekstvilkår for muggsopp
Сторінка статті

vekstfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilhøve som verkar på fysisk vekst, til dømes lys, næring, temperatur, vatn og liknande;
  2. faktor (2) som bidreg til utvikling eller ekspansjon
    Приклад
    • utdanning er ein viktig vekstfaktor;
    • arbeidsplassar er den viktigaste vekstfaktoren for næringslivet
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; jamfør vokster

Значення та вживання

  1. om menneske, dyr og planter: det å vekse (1);
    det å bli større;
  2. det å bli større i tal eller omfang;
    Приклад
    • eit område i vekst;
    • ei næring i sterk vekst;
    • veksten i bustadprisane
  3. i overført tyding: det å bli meir erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnarisk vekst;
    • personleg vekst
  4. Приклад
    • levande vekstar;
    • tre, buskar og andre vekstar
  5. Приклад
    • han er stor av vekst;
    • vere liten av vekst
  6. noko som har vakse fram
Сторінка статті

veksesmerte

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i fleirtal: smerter i kroppen hos barn som kjem av at ein veks
  2. i overført tyding, i fleirtal: problem som kjem av for rask vekst eller utvikling
    Приклад
    • veksesmertene rundt dei store byane
Сторінка статті

vegvisar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, skilt, kart eller liknande som syner vegen
    Приклад
    • vegvisaren i vegkrysset;
    • vi brukte GPS-en som vegvisar
  2. i overført tyding: nokon eller noko som informerer om vidare handlemåte, utvikling eller liknande
    Приклад
    • ho skal vere ein vegvisar for nytilsette;
    • rapporten er ein god vegvisar for vidare utvikling
Сторінка статті