Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 260 oppslagsord

utvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vekst, forløp, prosess
Приклад
- den åndelige utvikling står ikke på høyde med den materielle;
- unge mennesker i sterk utvikling;
- følge med i utviklingen;
- en ny metode er under utvikling;
- den siste tids utvikling av begivenhetene
framstilling, forklaring, redegjørelse
Приклад
- en interessant utvikling av det teoretiske grunnlaget

Сторінка статті

langsom

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sen (3, 1);
sakte (1, 1)
Приклад
- langsomme bevegelser;
- det har vært en langsom utvikling;
- framdriften er langsommere enn ventet
- brukt som adverb
  gå langsomt
langvarig;
kjedelig (1), stusslig
Приклад
- et langsomt arbeid

Сторінка статті

alvorlig

прикметник

Вимова

alvoˊrlig

Значення та вживання

som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
oppriktig, ærlig, seriøs
Приклад
- et alvorlig forsøk
- brukt som adverb:
  alvorlig talt, dette går ikke an;
  ikke bli tatt alvorlig;
  snakke alvorlig sammen
som er preget av alvor (2) og aktelse;
streng (2, dyster, høytidelig
Приклад
- legge ansiktet i alvorlige folder;
- et alvorlig tema;
- et alvorlig ansikt;
- en alvorlig mine
- brukt som adverb:
  se alvorlig på noen
som kan få store negative konsekvenser;
farlig, skjebnesvanger
Приклад
- en alvorlig utvikling;
- en alvorlig sykdom;
- et alvorlig problem;
- det var bare flaks at jeg ikke fikk alvorligere skader
- brukt som adverb:
  være alvorlig skadd
graverende, stor
Приклад
- være i alvorlige vansker;
- ha alvorlige betenkeligheter;
- en alvorlig anklage;
- en alvorlig feil;
- anke over de alvorligste forholdene

Сторінка статті

veiviser, vegviser

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, skilt, kart eller lignende som viser vei
Приклад
- vår veiviser på vandringen;
- vi brukte GPS-en som veiviser
i overført betydning: noen eller noe som informerer om videre handlemåte, utvikling eller lignende
Приклад
- han er veiviser for nyankomne flyktninger;
- rapporten er en veiviser for videre utvikling

Сторінка статті

voksesmerte

іменник чоловічий

Значення та вживання

i flertall: smerter i kroppen hos barn som kommer av at en vokser
i overført betydning, i flertall: problem som kommer av for rask vekst eller utvikling
Приклад
- bygda har voksesmerter

Сторінка статті

vekstgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

den delen av jorda der vekstene får feste
i overført betydning: grunnlag, mulighet eller vilkår for vekst og utvikling;
grobunn (2)
Приклад
- god vekstgrunn for ekstreme tanker

Сторінка статті

vekstbetingelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betingelse (1) for vekst og utvikling;

vekstvilkår

Приклад

jordbærene har gode vekstbetingelser her;
stimulering av vekstbetingelsene for næringslivet

Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (

Значення та вживання

om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
det å bli større
- - cellevekst
det å bli større i tall eller omfang
Приклад
- en næring i sterk vekst;
- et område i vekst;
- stor økonomisk vekst
i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
utvikling (2)
Приклад
- kunstnerisk vekst;
- personlig vekst
plante (1, 1);
vegetasjon
Приклад
- busker, trær og andre vekster;
- fremmede vekster
- - buskvekst
  - gjenvekst
  - nyttevekst
størrelse (1);
utseende (1
Приклад
- være stor av vekst;
- han er liten av vekst
noe som har vokst fram
- - ettervekst
  - skjeggvekst
  - utvekst

Сторінка статті

vedvarende

прикметник

Значення та вживання

som vedvarer;

konstant (, 1), stadig (1)

Приклад

vedvarende regn;
en vedvarende positiv utvikling

brukt som adverb:
- hun stirret vedvarende ut vinduet

Сторінка статті

vekstforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) som har betydning for vekst og utvikling;

vekstbetingelse, vekstvilkår

Приклад

dårlige vekstforhold for nye ideer;
gode vekstforhold for hussopp

Сторінка статті

Словник нюношка 268 oppslagsord

utvikling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å utvikle (1) (seg);
skaping, framvokster (1)
Приклад
- varmeutvikling;
- eit lågtrykk er under utvikling;
- utviklinga av dyreartene
det å utvikle (2) (seg);
framvokster (2)
Приклад
- fosterutvikling;
- samfunnsutvikling;
- tydingsutvikling;
- stoppe opp i utviklinga – kroppsleg, åndeleg;
- den tekniske utviklinga;
- det har vore ei rivande utvikling i bransjen;
- følgje med i utviklinga (i samfunnet);
- følgje utviklinga (i Midausten) nøye – vakte vel det som skjer;
- eit samfunn, ein bransje, ein idrettsmann i (sterk) utvikling

Сторінка статті

jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

utan humpar og søkk;
slett, flat
Приклад
- ei jamn overflate;
- ein jamn kant;
- vegen er jamn og fin;
- eg må finne eit jamnare underlag å setje opp teltet på
likt fordelt eller like tjukk overalt
Приклад
- leggje på eit jamt lag med sand;
- ein jamn tråd
- brukt som adverb
  så kornet jamt
med einsarta konsistens eller struktur
Приклад
- bland ingrediensane saman til ein jamn masse
utan avbrot og utan merkande endring i intensitet;
vedvarande, ubroten;
regelviss
Приклад
- jamn vind;
- halde jamn fart;
- regne jamt;
- det jamne slitet;
- ei jamn utvikling;
- med jamne mellomrom
like eins;
like stor, sterk, gjæv eller liknande
Приклад
- dei er jamne i styrke;
- dei to konkurrentane var heilt jamne
allmenn, vanleg;
middels;
enkel (3)
Приклад
- den jamne levemåten;
- det var jamne folk;
- dei kom frå jamne kår
brukt som adverb: akkurat (1)
Приклад
- det blir 500 kr jamt
brukt som adverb: ofte, alltid
Приклад
- jamt er det slik

Фіксовані вирази

den jamne mann og kvinne
vanlege folk;
folk flest
jamne tal
tal som kan delast på to utan brøk;
partal
jamt og samt
støtt og stadig
jamt og trutt
utan avbrot;
stadig, konstant
utgiftene stig jamt og trutt
jamt over
stort sett, til vanleg;
gjennomsnittleg
dei brukte jamt over 200 kroner til mat om dagen
jamt slutt
heilt slutt
på det jamne
av vanleg, ordinært eller middels slag
resultata låg på det jamne

Сторінка статті

i vegen

Значення та вживання

Sjå: veg

på ein stad som stengjer eller er til hinder for noko eller nokon
Приклад
- barna var i vegen uansett kvar han snudde seg;
- fattigdomen står i vegen for utvikling;
- slepet på kjolen er i vegen
brukt for å uttrykke vanskar, utfordringar eller liknande
Приклад
- sjukdomen kom i vegen for draumane hans;
- alt arbeidet kjem i vegen for familielivet
brukt for å uttrykke at noko er gale eller eit problem
Приклад
- det er noko i vegen med bilen, han vil ikkje starte;
- kva er i vegen med deg?
- det er ikkje noko i vegen med rytmesansen hans

Сторінка статті

vekstvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår (1) for vekst og utvikling;

veksttilhøve

Приклад

gode vekstvilkår for nye idear;
dårlege vekstvilkår for muggsopp

Сторінка статті

veksttilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve (1) for vekst og utvikling;

vekstvilkår

Приклад

gode veksttilhøve for nye idear;
dårlege veksttilhøve for muggsopp

Сторінка статті

vekstgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

den delen av jorda der vekstane får feste
i overført tyding: grunnlag, moglegheit eller vilkår for vekst og utvikling;
grobotn (2)
Приклад
- finne god vekstgrunn for tankane sine

Сторінка статті

vekstforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) for vekst og utvikling;

vekstvilkår

Приклад

dårlege vekstforhold for nye idear;
gode vekstvilkår for muggsopp

Сторінка статті

vekstfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhøve som verkar på fysisk vekst, til dømes lys, næring, temperatur, vatn og liknande;
voksterfaktor
faktor (2) som bidreg til utvikling eller ekspansjon
Приклад
- utdanning er ein viktig vekstfaktor;
- arbeidsplassar er den viktigaste vekstfaktoren for næringslivet

Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; jamfør vokster

Значення та вживання

om menneske, dyr og planter: det å vekse (1);
det å bli større;
vokster (1)
- - cellevekst
det å bli større i tal eller omfang;
vokster (2)
Приклад
- eit område i vekst;
- ei næring i sterk vekst;
- veksten i bustadprisane
i overført tyding: det å bli meir erfaren og reflektert;
utvikling (2)
Приклад
- kunstnarisk vekst;
- personleg vekst
plante (1, 1);
vegetasjon;
vokster (3)
Приклад
- levande vekstar;
- tre, buskar og andre vekstar
- - buskvekst
  - gjenvekst
storleik (1);
skap (1, utsjånad;
vokster (2)
Приклад
- han er stor av vekst;
- vere liten av vekst
noko som har vakse fram
- - ettervekst
  - skjeggvekst
  - utvekst

Сторінка статті

veksesmerte

іменник жіночий

Значення та вживання

i fleirtal: smerter i kroppen hos barn som kjem av at ein veks
i overført tyding, i fleirtal: problem som kjem av for rask vekst eller utvikling
Приклад
- veksesmertene rundt dei store byane

Сторінка статті

Результати на сторінці: