Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

uryddig

прикметник

Значення та вживання

som er preget av rot og uorden;
Приклад
  • ha det uryddig hjemme;
  • en uryddig tankegang;
  • være uryddig på håret
Сторінка статті

uvøren

прикметник

Походження

av vørde

Значення та вживання

  1. som viser lite aktsomhet eller finfølelse;
    uforsiktig, vilter, respektløs
    Приклад
    • en uvøren guttunge;
    • et par uvørne ord;
    • være uvøren med noe
  2. som ser uhøytidelig eller uflidd ut;
    uryddig, ustelt, sjuskete, uformell
    Приклад
    • en uvøren frisyre;
    • gå rundt i uvørne klær
Сторінка статті

faksete, fakset

прикметник

Походження

av faks (2

Значення та вживання

Приклад
  • være faksete på håret
Сторінка статті

rolleblanding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å blande sammen ulike funksjoner, verv eller lignende på en uheldig måte
Приклад
  • en uryddig rolleblanding
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

av rote (2

Значення та вживання

  1. mengde av ting som ligger spredt eller er plassert uten system;
    Приклад
    • alt var i et eneste rot;
    • hvem skal rydde i dette rotet?
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det var mye rot og uklarheter i forklaringen;
    • når han foretar seg noe, blir det bare rot
Сторінка статті

ligge og slenge

Значення та вживання

ligge uryddig og spredt;
Se: slenge
Приклад
  • papirene lå og slang
Сторінка статті

slenge 1

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, samme opprinnelse som slynge (2, trolig påvirket av slenge (2

Значення та вживання

  1. henge og svinge fram og tilbake;
    bevege seg hit og dit;
    henge løst;
    Приклад
    • døra stod og slang i vinden
  2. Приклад
    • sleden slang hit og dit
  3. Приклад
    • han slang innom av og til
  4. dukke opp;
    forekomme
    Приклад
    • det kunne slenge en turist av og til

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive uvirksom rundt;
    ikke ha noe å gjøre
    • jeg er lei av å gå og slenge og ønsker meg en jobb
  • henge og slenge
    dingle løst
    • han var så tynn at klærne bare hang og slang på ham
  • ligge og slenge
    ligge uryddig og spredt
    • papirene lå og slang
Сторінка статті

svev

іменник середній

Значення та вживання

det å sveve (1), særlig om skihopp
Приклад
  • bakken tåler svev på over 100 m;
  • hopperen var uryddig først i svevet
Сторінка статті

skjeggbuse

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med (stort og uryddig) skjegg
Сторінка статті

ruskete, rusket

прикметник

Значення та вживання

  1. om vær: surt og utrivelig (med nedbør og vind)
    Приклад
    • i dag er det ruskete ute
  2. uryddig, rotete
    Приклад
    • det var ruskete inne på hybelen
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

uryddig, uryddug

прикметник

Значення та вживання

som er prega av rot og uorden;
Приклад
  • eit uryddig rom;
  • ha det uryddig i huset;
  • uryddig hår;
  • gje ei uryddig framstilling
Сторінка статті

uvyrden, uvørden

прикметник

Походження

av vyrden

Значення та вживання

  1. som ikkje aktar seg eller tek omsyn;
    Приклад
    • vere uvyrden med reiskapen;
    • vere uvyrden med hestane sine;
    • uvyrden køyring
  2. som ser uhøgtideleg eller uflidd ut;
    Приклад
    • ein uvyrden klednad;
    • gå rundt i uvyrdne klede
Сторінка статті

rolleblanding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å blande saman ulike funksjonar, verv eller liknande på ein uheldig måte
Приклад
  • ei uryddig rolleblanding
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

norrønt rót; av rote (2

Значення та вживання

  1. mengd av ting som ligg spreidde eller er plasserte utan system;
    Приклад
    • sjå dette rotet!
    • eg likte ikkje rot og støy;
    • alt var i eit einaste rot
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det har vore mykje rot og tabbar i denne saka
Сторінка статті

liggje og slenge

Значення та вживання

liggje uryddig og spreidd;
Sjå: slenge
Приклад
  • papira låg og slong
Сторінка статті

slenge 1

slenga

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, same opphav som slyngje (2; truleg innverknad frå slengje

Значення та вживання

  1. henge og svinge att og fram;
    røre seg hit og dit;
    henge laust;
    Приклад
    • glaset stod og slong i vinden
  2. Приклад
    • slenge hit og dit på det glatte føret
  3. Приклад
    • han slong innom av og til
  4. dukke opp;
    finnast
    Приклад
    • det kunne slenge ein turist no og da

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive ikring gjerandslaus;
    ikkje ha noko å gjere
    • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
  • henge og slenge
    dingle laust
    • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
  • liggje og slenge
    liggje uryddig og spreidd
    • papira låg og slong
Сторінка статті

faksete

прикметник

Походження

av faks (2

Значення та вживання

Приклад
  • vere faksete på håret
Сторінка статті

ruskete

прикметник

Значення та вживання

  1. om vêr: surt og utriveleg (med nedbør og vind)
    Приклад
    • i dag er det ruskete ute
  2. uryddig, rotete
    Приклад
    • det var ruskete inne på hybelen
Сторінка статті

pjuske

pjuska

дієслово

Походження

jamfør eldre dansk pjuske sig ‘riste fjørham, pels’

Значення та вживання

  1. få skikk på uryddig hår- eller fjørklednad
    Приклад
    • hunden pjuskar seg;
    • sporven pjuskar litt på fjørhamen
  2. ruske, plukke
    Приклад
    • pjuske litt i hagen
Сторінка статті