Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

turnere 1

дієслово

Походження

beslektet med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. svare (på en replikk) på en viss (elegant, snedig) måte
    Приклад
    • turnere replikker med stort vidd
  2. dra på turné
Сторінка статті

turner

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver turn
Сторінка статті

tørne

дієслово

Походження

av engelsk turn; samme opprinnelse som turnere (1

Значення та вживання

  1. feste med tørn (2, 2)
  2. snu, dreie
    Приклад
    • tørne noe rundt
  3. støte, brake
    Приклад
    • bilene tørnet sammen;
    • han tørnet borti et hjørne
  4. drive, flyte
    Приклад
    • båten tørner rundt
  5. bli gal;
    gå fra vettet;
    klikke
    Приклад
    • tørne gal;
    • det har tørna for ham

Фіксовані вирази

  • tørne inn
    gå av vakt
    • han gikk under dekk for å tørne inn
  • tørne ut
    gå på arbeid
    • de tørnet ut grytidlig om morgenen
Сторінка статті

tørn 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk turn; beslektet med tur (1 og turn og turnere (1

Значення та вживання

  1. omgang, tur i arbeid som flere skal gjøre;
    Приклад
    • ha fire timers tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgave
    Приклад
    • alle leieboerne tok sin tørn på dugnaden
  3. Приклад
    • en stri tørn
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk dust, djost(e), fra gammelfransk juste, joste, av middelalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opprinnelig ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er du klar til ny dyst?
  • laget lader opp til den store dysten mot naborivalen
Сторінка статті

turné 1, turne

іменник чоловічий

Походження

fransk; se turnere (1

Значення та вживання

reise (1 som kunstner, gruppe eller lignende gjør i den hensikt å opptre for publikum
Приклад
  • koret drog på turné til USA;
  • foredragsturné
Сторінка статті

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller  balanˊgse

Походження

fra fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

  1. vektstang(system) til å holde noe i likevekt
    Приклад
    • balansen i et ur
  2. (evne til) likevekt
    Приклад
    • holde, miste balansen;
    • være ute av balanse;
    • turnere har god balanse
  3. i overført betydning: det at to eller flere aspekter er passelig tilpasset hverandre;
    Приклад
    • finne en god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbud og etterspørsel
  4. oversikt over formue på et bestemt tidspunkt
    Приклад
    • sette opp balanse ved årsskiftet
  5. likevekt mellom inntekter og utgifter i et regnskap;
    Приклад
    • regnskapet viser balanse
Сторінка статті

turne 2

дієслово

Походження

fra tysk omdannet av turnere

Значення та вживання

gjøre kroppsøvelser, drive gymnastikk;
særlig: delta i turn som konkurranseidrett
Сторінка статті

turnering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av turnere (1

Значення та вживання

  1. konkurranse i idrett, dans eller lignende i flere runder
    Приклад
    • fotballturnering, sjakkturnering
  2. om middelalderforh: ridderkamplek til hest, ridderturnering
Сторінка статті

turnips

іменник чоловічий

Походження

engelsk flertall av turnip, tur- kanskje beslektet med turnere, -nips samme opprinnelse som nepe

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

turnere

turnera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin tornare ‘vende, dreie’, i tyding 1 jamfør norrønt turnera, i tyding 2 nylaging etter turné; samanheng med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. vere med i turnering
  2. reise på turné
    Приклад
    • gruppa turnerer i Nord-Noreg
  3. forme (ein replikk), vende eller svare på (ein replikk) på ein viss (elegant, snedig) måte
    Приклад
    • turnere svaret, replikken med stort vidd
  4. snu på eller meistre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
  5. Приклад
    • det er fælt kor de turnerer
Сторінка статті

turné 1, turne

іменник чоловічий

Вимова

turneˊ

Походження

fransk; eigenleg perfektum partisipp av turnere

Значення та вживання

reise som kunstnar(ar), talar(ar), idrettsfolk eller liknande gjer for å vere med på tilskipingar fleire ulike stader
Приклад
  • foredragsturné;
  • koret reiste på turné til USA
Сторінка статті

tørne

tørna

дієслово

Походження

av engelsk turn; same opphav som turnere

Значення та вживання

  1. feste med tørn (2, 1)
    Приклад
    • tørne tauet til ein påle
  2. snu, dreie
    Приклад
    • tørne noko rundt
  3. støyte, brase, brake
    Приклад
    • sykkelen tørna mot eit tre;
    • bilane tørna saman;
    • laga tørnar saman i finalen
  4. drive, flyte
    Приклад
    • båten tørnar rundt
  5. gå frå vitet;
    bli galen;
    klikke
    Приклад
    • har du tørna?
    • tørne galen;
    • det har tørna for han

Фіксовані вирази

  • tørne inn
    gå av vakt
    • eg tørna inn i titida
  • tørne ut
    gå på arbeid
    • eg tørner ut klokka fem om morgonen
Сторінка статті

tørn 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk turn, samanheng med tur (1; turn og turnere

Значення та вживання

  1. omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere;
    Приклад
    • ha fire timars tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgåve
    Приклад
    • alle tok sin tørn på dugnaden
  3. Приклад
    • vi hadde ein strid tørn i skogen i dag
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk dust, djost(e), frå gammalfransk juste, joste, av mellomalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opphavleg ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er de klare til nye dystar?
  • laget gjekk sigrande ut av den store dysten mot serieleiaren
Сторінка статті

turne 2

turna

дієслово

Походження

frå tysk; omlaga av turnere

Значення та вживання

vere med i turn;
drive kroppsøvingar
Приклад
  • turne godt;
  • turne i NM
Сторінка статті

turnips

іменник чоловічий

Походження

engelsk fleirtal; førsteleddet mogleg samanheng med turnere, sisteleddet same opphav som nepe

Значення та вживання

Сторінка статті

turnike, turniké

іменник середній

Вимова

-keˊ

Походження

frå fransk; av turnere

Значення та вживання

band(asje) som blir stramma med ein dreiepinne og blir brukt til å stanse (puls)årebløding med
Сторінка статті

turisme

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, eller fransk; samanheng med tur (1 og turnere

Значення та вживання

alt som har med turistar og turisttrafikk å gjere
Приклад
  • turismen aukar;
  • leve av turisme
Сторінка статті