Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

tobakk

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk; trolig av haitisk opprinnelse

Значення та вживання

  1. tørkede blad av tobakksplante, tillaget for å røykes, snuses eller tygges som nytelsesmiddel
    Приклад
    • en god pipe tobakk
  2. Приклад
    • dyrke tobakk
Сторінка статті

tobakkspakke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pakning med tobakk til å røyke i pipe eller rulle sigaretter av
Сторінка статті

tobakksdåse

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten eske til å ha tobakk i
Приклад
  • en tobakksdåse av messing
Сторінка статті

tobakkshandler

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som handler med tobakk
  2. innhaver av tobakksforretning
Сторінка статті

tobakksfabrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fabrikk som framstiller salgsvarer av tobakk
Сторінка статті

røyketobakk, røketobakk

іменник чоловічий

Значення та вживання

tobakk som blir røykt;
til forskjell fra skråtobakk og snus (2)
Сторінка статті

søtvierfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: plantefamilien Solanaceae
Приклад
  • tobakk, potet og tomat hører til søtvierfamilien
Сторінка статті

grovskåren, grovskåret

прикметник

Значення та вживання

  1. som er skåret grovt;
    Приклад
    • grovskåren tobakk
  2. med grove trekk;
    Приклад
    • en grovskåren mann
  3. lite detaljert;
    Приклад
    • definisjonen er litt for grovskåren
  4. Приклад
    • en grovskåren spøk
Сторінка статті

toll 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollr, fra middelalderlatin; opprinnelig gresk

Значення та вживання

  1. avgift på varer som blir ført over landegrenser
    Приклад
    • betale toll;
    • det er høy toll på tobakk
  2. Приклад
    • bli stoppet i tollen;
    • gå rett gjennom tollen
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pípa; fra latin

Значення та вживання

  1. rørformet musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. rørformet gjenstand med hulrom
  3. murt kanal som fører røyk fra ildsted opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som rager over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. redskap til å røyke tobakk med
    Приклад
    • tenne på pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
  • pipa får en annen låt/lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig
    • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
    • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
  • stikke pipa i sekken
    tie brått stille;
    gi tapt
Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

tobakk

іменник чоловічий

Вимова

òg -bakˊk

Походження

gjennom engelsk og spansk; truleg av haitisk opphav

Значення та вживання

  1. tørka blad av tobakksplante, tilverka for å røykjast, snusast inn eller tyggjast som nytingsmiddel
    Приклад
    • kjøpe tobakk;
    • auke avgiftene på tobakk
  2. Приклад
    • dyrke tobakk
Сторінка статті

tobakkshandlar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som handlar med tobakk
  2. innehavar av tobakksforretning
Сторінка статті

tobakkspung

іменник чоловічий

Значення та вживання

pung til å oppbevare tobakk i
Приклад
  • ein tobakkspung av lêr
Сторінка статті

tobakkspakke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pakning med tobakk til å røykje i pipe eller rulle sigarettar av
Сторінка статті

tobakksdåse

іменник чоловічий

Значення та вживання

lita øskje til å ha tobakk i
Приклад
  • ein tobakksdåse av messing
Сторінка статті

tobakksbutikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

småbutikk som sel tobakk, frukt, aviser og liknande
Сторінка статті

tobakksbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å røykje, tyggje eller snuse tobakk som nytingsmiddel
Сторінка статті

søtvierfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: plantefamilien Solanaceae
Приклад
  • tobakk, potet og tomat høyrer til søtvierfamilien
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pípa; frå latin

Значення та вживання

  1. røyrforma musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. røyrforma gjenstand med holrom
  3. mura kanal som fører røyk frå eldstad opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som ragar over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. reiskap til å røykje tobakk med
    Приклад
    • kveikje pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • stikke pipa i sekken
    bli mållaus;
    gje seg
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som veks, lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • Det ville vesten – jamfør Vesten
  3. som har mista orienteringssansen;
    forvildra
    Приклад
    • døgnvill;
    • rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill;
    • på ville vegar
    • som adverb:
      • vilt framande folk – heilt ukjende
  4. ståkande;
    Приклад
    • ville barn;
    • ein vill dans;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • slå vilt om seg;
    • vere på vill flukt;
    • ein vill plan
    • i politikk:
      • ville rykte – utrulege

Фіксовані вирази

  • ville røyster
    røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
  • ville streikar
    spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Сторінка статті